Финес и Ферб: Покорение 2-го измерения
Финес и Ферб: Покорение второго измерения (англ. Phineas and Ferb The Movie: Across The 2nd Dimension) — мультипликационный фильм по мотивам мультсериала Финес и Ферб. Премьера в США состоялась на Disney Channel 5 августа 2011 года[1]. Мультфильм является четвёртым по счёту оригинальным мультфильмом Канала Дисней. В России премьера состоялась на канале Disney 21 апреля 2012 года.
| Финес и Ферб: Покорение второго измерения | |
|---|---|
| англ. Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension | |
 Русская обложка DVD мультфильма | |
| Тип мультфильма | компьютерная анимация |
| Жанр | комедия, семейный |
| Режиссёр |
Дэн Повенмайр Роберт Ф. Хьюз |
| Продюсер | Наташа Копп |
| На основе | Финес и Ферб |
| Автор сценария |
Дэн Повенмайр Джефф Марш Джон Колтон Бэрри |
| Роли озвучивали |
Винсент Мартелла Томас Броди Сэнгстер Эшли Тисдейл Дэн Повенмайр Ди Брэдли Бейкер Элисон Стоунер Кэролайн Ри Джефф «Свомпи» Марш |
| Композитор | Дэнни Джейкоб |
| Студия |
Walt Disney Television Animation Disney Channel Original Movies |
| Страна |
 США |
| Дистрибьютор | Walt Disney Studios Home Entertainment, Netflix и Disney+ |
| Язык | английский |
| Длительность | 73 мин. |
| Премьера |
5 августа 2011 6 марта 2012 (DVD) 21 апреля 2012 (телевидение) |
| IMDb | ID 1825918 |
| Rotten Tomatoes | подробнее |
| Официальный сайт | |
Сюжет
Фильм начинается с того, что у Перри юбилей — он пять лет вместе с семьей Флинн-Флетчер, и пять лет работает в секретной организации О. Б.К.A. Майор Монограмм посылает Перри на секретное задание — остановить Фуфелшмертца и его новое детище «Другоеизмерениеинатор». Тем временем Карл даёт Перри новое оружие. А Кэндес пытается стать взрослой, выкидывая все свои детские вещи. И теперь она сама может прижучить братьев! Тем временем Финес и Ферб, случайно попав к Фуфелшмертцу, ломают его изобретение и заново собирают аппарат. Тут появляется Перри, но в присутствии мальчишек он вынужден бездействовать. Так они попадают в другое измерение, где Фуфелшмертц — властелин и хозяин Триштатья. Перри-Уткоборг (робот-утконос), побеждённый и порабощённый Фуфелшмертцем из другого измерения, теперь служит ему и беспрекословно подчиняется. Кстати сказать, Фуфелшмертц из другого измерения гораздо сметливей и прозорливей своего собрата — он раскрывает тайну Перри, которого никто не признаёт за агента без его фирменной шляпы. Финес и Ферб обвиняют Перри в том, что он столько лет скрывал от них правду; разочаровавшись в своём питомце и удивлённые его недоверием, они прогоняют Перри, а затем отправляются посмотреть, как идёт жизнь в Триштатье другого измерения.
Всё оказывается далеко не так радостно, как они представляли. Спасаясь от жестокости тирана Фуфелшмертца, жители вынуждены прятаться в подвалах своих домов, и уж конечно, им не до летних развлечений. Но есть и те, кто готов сопротивляться деспоту: Изабелла со своим спец-отрядом занимается борьбой с преступностью и беззаконием, что царят вокруг, Балжит работает доктором-мыслителем. А лидером сопротивления ко всеобщему удивлению оказывается Кэндес, готовая отдать жизнь за своих братьев.
В конце фильма Фуфелшмертц пытается захватить 1-ое измерение своими роботами и Другоеизмерениеинатором. Финес и Ферб из-за ошейника Перри появляются в его убежище, и встречают все свои творения за эти 5 лет. Так, они останавливают Фуфелшмертца, сломав пульт управления роботами. А после всего этого майор Монограмм даёт выбор всем, кто узнал правду о Перри, в том числе и братьям: либо помнить это приключение и потерять Перри, либо всё забыть и продолжить жизнь с утконосом. Все выбирают второе.
В самом конце фильма Перри отправляется в убежище, где смотрит фотографии за это приключение, и на вопрос компьютера «Сохранить?» он отвечает «Да».
В ролях
| Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русское озвучивание |
|---|---|---|
| Финес Флинн/Альтернативный Финес | Винсент Мартелла | Дмитрий Череватенко |
| Ферб Флетчер/Альтернативный Ферб | Томас Броди Сэнгстер | Дмитрий Череватенко |
| Кэндис Гертруда Флинн/Альтернативная Кэндис | Эшли Тисдейл | Мария Павлова |
| Перри Утконос (Агент «Пи»)/Перри Уткоборг | Ди Брэдли Бейкер | Антон Батырев |
| Доктор Хайнц Фуфелшмертц/Альтернативный доктор Фуфелшмертц | Дэн Повенмайр | Максим Глебов |
| Изабелла Гарсиа-Шапиро/Альтернативная Изабелла | Элисон Стоунер | Анастасия Соколова |
| Бьюфорд Ван Стомм/Альтернативный Бьюфорд | Бобби Гейлор | Дмитрий Корюков |
| Балжит Тжиндер/Альтернативный Балжит | Молик Панчоли | Дмитрий Корюков |
| Майор Фрэнсис Монограмм/Альтернативный Майор Монограмм | Джефф «Свомпи» Марш | Алексей Фатеев |
| Карл | Тайлер Александр Манн | Дмитрий Корюков |
| Джереми Джонсон/Альтернативный Джереми | Митчел Муссо | Дмитрий Корюков |
| Стэйси Хирано | Келли Ху | Мария Болтнева |
| Лоренс Флетчер/Альтернативный Лоренс | Ричард О'Браен | Антон Батырев |
| Линда Флинн-Флетчер/Альтернативная Линда | Кэролайн Ри | Анастасия Студилова |
| Дэнни | Джэрет Фон Эрих | Антон Батырев |
| Ирвинг | Джек Макбраян | Антон Батырев |
| Норм/Альтернативный Норм (Нормобот) | Джон Вейнер | Антон Батырев |
| Нормоботы | Кевин Майкл Ридчардсон | Антон Батырев |
Фильм дублирован на студии «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2011 году.
- Режиссёр дубляжа — Дмитрий Королёв
- Переводчик — Андрей Шепелёв
- Музыкальный руководитель — Анна Петухова
- Творческий консультант — Сергей Пасов
Вокальные номера
- «Счастье когда рядом Перри» (Everything’s Better With Perry) — Андрей Бирин, Юлия Свиридова
- «Себе я друга нашел» (Brand New Best Friend) — Евгений Вальц, Анастасия Студилова
- «Лето» (Summer Where Do We Begin?) — Евгений Вальц, Анастасия Студилова
- «Норморобот» — Никита Быченков
- «Фуфелшмертц Пакость Инкорпорейтед» — Евгений Вальц
- «Я и мой брат» (Takin' Care of Things) — Андрей Бирин
- «Он Фуфелшмерц» — Евгений Вальц, Анастасия Студилова
- «Часы» — Андрей Бирин
- «Я ухожу» (I Walk Away) — Анастасия Студилова
- «Иди и новую создаю свою реальность» (Brand New Reality) — Евгений Вальц
- «Счастье, когда рядом Перри» (Реприза) — Андрей Бирин, Юлия Свиридова
Саундтрек
| Phineas and Ferb: Across the 1st and 2nd Dimensions | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Саундтрек | ||||
| Дата выпуска | 2 августа 2011 | |||
| Жанр | Поп-музыка | |||
| Длительность | 74 мин | |||
| Страна | США | |||
| Лейбл | Walt Disney | |||
| Хронология | ||||
|
||||
В саундтрек вошли 7 песен из фильма и 22 песни из серий. Саундтрек был выпущен под названием Phineas and Ferb: Across the 1st & 2nd Dimensions (с англ. — «Финес и Ферб: Покорение первого и второго измерений») летом 2011 года.
| № | Название | Исполнитель | Длительность | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Everything's Better With Perry» | Робби Викофф | 1:46 | ||||||
| 2. | «Perfect Day» | Дэнни Джейкоб | 1:14 | ||||||
| 3. | «Hey Ferb» | Винсент Мартелла | 1:27 | ||||||
| 4. | «Brand New Best Friend» | Дэн Повенмайр | 2:18 | ||||||
| 5. | «You're Goin' Down» | Эшли Тисдейл, Элисон Стоунер и Келли Ху | 1:12 | ||||||
| 6. | «Whatcha Doin'» | Элисон Стоунер | 1:18 | ||||||
| 7. | «Summer (Where Do We Begin?)» | Винсент Мартелла и Дэнни Джейкоб | 2:43 | ||||||
| 8. | «Perry the Platypus (Extended Version)» | Рэнди Креншоу | 2:53 | ||||||
| 9. | «Takin' Care of Things» | Дэн Повенмайр и Дэнни Джейкоб | 0:57 | ||||||
| 10. | «Not Knowin' Where You're Going» | Джефф Марш | 1:29 | ||||||
| 11. | «Brand New Reality» | Дэнни Джейкоб | 1:27 | ||||||
| 12. | «There's a Platypus Controlling Me» | Дэн Повенмайр | 1:19 | ||||||
| 13. | «Mysterious Force» | Эшли Тисдейл | 1:33 | ||||||
| 14. | «My Ride From Outer Space» | Дэнни Джейкоб | 1:34 | ||||||
| 15. | «Come Home Perry» | Главные роли | 2:02 | ||||||
| 16. | «Back in Gimmelshtump» | Дэн Повенмайр | 1:14 | ||||||
| 17. | «When You Levitate» | Кармен Картер | 1:00 | ||||||
| 18. | «You're Not Ferb» | Дэнни Джейкоб | 1:03 | ||||||
| 19. | «Robot Riot» | Джерет Рэддик, Карлос Азарски и Стив Зан | 3:17 | ||||||
| 20. | «Rollercoaster» | Винсент Мартелла | 2:18 | ||||||
| 21. | «Carpe Diem» | Все персонажи | 1:50 | ||||||
| 22. | «Kick It Up a Notch (с участием Slash)» | Винсент Мартелла, Дэн Повенмайр и Slash | 4:05 | ||||||
| 39:52 | |||||||||
Wal-Mart продает версию саундтрека с десятью дополнительными песнями[2].
| № | Название | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|
| 23. | «A-G-L-E-T» | Винсент Мартелла | |
| 24. | «Happy Evil Love Song» | Дэн Повенмайр и Шина Истон | |
| 25. | «Not So Bad a Dad» | Оливия Олсон | |
| 26. | «When Will He Call Me?» | Шина Истон | |
| 27. | «Spa Day» | Дэнни Джейкоб | |
| 28. | «Candace Party» | Эшли Тисдейл | |
| 29. | «Gimme a Grade» | Маулик Панчоли | |
| 30. | «X-Ray Eyes» | Дэн Повенмайр | |
| 31. | «Hemoglobin Highway» | Дэнни Джейкоб | |
| 32. | «Watchin' and Waitin'» | Винсент Мартелла |
Видеоигры
Игрокам предстоит совершить увлекательное путешествие через новые измерения и сыграть за любимых персонажей — Финеса, Ферба и Агента Пи.
В адаптации видео игры игроки могут играть Финесом, Фербом, или их альтернативными версиями. Персонажи используют устройства, чтобы победить врагов. В игре присутствуют сцены из фильма.
Игра была выпущена 2 августа 2011 года на PlayStation 3, Wii, Nintendo DS, PSP . В России игра вышла в ноябре 2011, раньше, чем сам фильм[3].
DVD
Фильм был показан на широком экране и был выпущен на DVD 23 августа 2011 года. В дополнительных материалах DVD присутствуют 8 удалённых сцен, интерактивные меню, «Музыкальный-автомат-инатор доктора Фуфелшмертца» и эпизод «Нападение 50-футовой сестры» с комментариями от создателей.
В России выход DVD состоялся 6 марта 2012 года[4].
Примечания
- Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension Oficcial Trailer
- Walmart.com: Phineas And Ferb: Across The Second Dimension (Walmart Exclusive), Walt Disney Records: Children’s Music
- О игре на Disney.ru (недоступная ссылка). Дата обращения: 3 ноября 2011. Архивировано 30 октября 2011 года.
- Финес и Ферб: Покорение 2-го измерения на DVD (недоступная ссылка). Дата обращения: 25 марта 2012. Архивировано 23 апреля 2012 года.
Ссылки
- «Финес и Ферб: Покорение 2-го измерения» (англ.) на сайте Internet Movie Database