банан
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | бана́н | бана́ны |
| Р. | бана́на | бана́нов |
| Д. | бана́ну | бана́нам |
| В. | бана́н | бана́ны |
| Тв. | бана́ном | бана́нами |
| Пр. | бана́не | бана́нах |
ба-на́н
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -банан- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [bɐˈnan]
мн. ч. [bɐˈnanɨ](файл)
Семантические свойства


Значение
- ботан., ед. ч. род многолетних растений семейства банановых — высокие, иногда гигантские травы с мощным корневищем и коротким стеблем (лат. Músa) [≈ 1][▲ 1] ◆ Банан растёт очень быстро, при благоприятных условиях выдавая по одному листу в 7–10 дней. ◆ Она в это время добежала до первых деревьев леса, забежала за банан, остановилась и, как орангутанг, глядела сквозь ветви на нас. Яркая зелень банана резко оттенялась на фоне тёмно-зелёных фиговых и грушевых деревьев. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ [Окно] … выходило в угол сада, где под высокой каменной стеной … рос чахлый банан. И. А. Бунин, «Господин из Сан-Франциско», 1915 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- продолговатый сладкий мучнистый плод банана [1] [▲ 2] ◆ Перегнувшись с ленивой грацией, темнокожая дама сорвала банан и начала медленно его есть, прикусывая плод зубами, сверкавшими из-под ярко-красных, пышных губ. К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Под Новый год — всегда мандарины, апельсины и бананы. Т. Ю. Соломатина, «Мой одесский язык», 2011 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен., разг. водный аттракцион, буксируемое плавсредство, формой напоминающее банан [2] ◆ — Вчера весь день катались на банане.
- перен., школьн., студ. жарг. неудовлетворительная оценка (единица, двойка, незачёт) [≈ 4] ◆ У него должен быть твёрдый «банан» по физической культуре, нездоровый цвет лица и грустные усталые глаза — следствие бессонных ночей, бесконечных раздумий над умными книгами и отказа от житейских соблазнов. Василий Гулин, «Список золотой молодёжи города» // «Столица», 01 июля 1997 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен., школьн., студ. жарг. длинная вместительная сумка, обычно в форме цилиндра [≈ 5] ◆ Полный банан книжек.
- перен., жарг., мн. ч. свободного покроя широкие штаны, джинсы, зауженные внизу ◆ И вдруг всё смолкло — все увидели изумительной красоты девушку в сиреневой кофточке и джинсах-«бананах». Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Потом юность, одноклассники, женихи — в костюмах «Адидас», варёных джинсах, «бананах». Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен., разг. поясная сумка, сумка, носимая на поясном ремне, поясной кошелёк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., автомоб. то же, что запаска-банан; запасное колесо, запаска [≈ 8] ◆ Сначала хотели камеру поставить, но к сожалению она не налезла. В итоге пришлось ставить банан. ◆ На «банане» доехал до первого после Биробиджана шиномонтажа при въезде в Читу. «Опыт: Перегнать из Владивостока купленный автомобиль» // «Автопилот», 15 октября 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен., разг., мн. ч. то же, что наушники-капельки [≈ 9] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., разг. сноуборд с обратным прогибом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., интернет. то же, что бан ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
- —
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
Гиперонимы
Гипонимы
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
- ?
Этимология
Происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык. Русское банан, вероятно, произошло от французского banane. Немецкое Banane дало бы в русском языке слово женского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- банан в кожуре
- банан в ухе / бананы в ушах
- вынуть банан из уха / вынуть бананы из ушей
- голубой банан / синий банан
- получить банан / схлопотать банан / нарваться на банан / огрести банан и т. п.
Перевод
| фрукт | |
| |
| плавсредство | |
| |
| неудовлетворительная оценка | |
| длинная вместительная сумка в форме цилиндра | |
| широкие штаны, джинсы | |
| |
| поясная сумка, поясной кошелёк | |
| |
| запасное колесо автомобиля | |
| |
| наушники-капельки | |
| |
Анаграммы
Библиография
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.
банан II
|
|
Внимание! Содержание этой статьи или определённого её раздела может показаться некоторым читателям непристойным или оскорбительным. |
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | бана́н | бана́ны |
| Р. | бана́на | бана́нов |
| Д. | бана́ну | бана́нам |
| В. | бана́н | бана́ны |
| Тв. | бана́ном | бана́нами |
| Пр. | бана́не | бана́нах |
ба-на́н
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -банан-.
Произношение
- МФА: ед. ч. [bɐˈnan]
мн. ч. [bɐˈnanɨ](файл)
Значение
- перен., эвф., первонач. крим. жарг., затем жарг., мол., сленг: то же, что мужской половой член ◆ — Банан им в жопу, а не генерал! А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А среди заключённых есть и такие синонимы слову член: аппарат, бабья радость, балда, балдомер, балун, банан, болт, ванька-встанька, вафля, вексель, вентиль, генератор, градусник, достопримечательность, дружок, дуло, затейник, инструмент, красавец, ласкун, мухомор, нахал, палка, паяльник, пистолет, питательный тюбик, прибор, репортёр, торчила, хобби, хобот, хохотунчик, член правительства, чудильник, шутильник, щекотунчик… Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № 1–500, 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
- член, половой член, мужской детородный орган, мужской член, мужской половой член, детородный член, детородный орган, детопроизводный орган, мужской орган, мужской половой орган; книжн.: пенис, фаллос, фаллус, линг, линга, лингам; сексол.: фаллоимитатор, годмише, дилдо; устар.: уд, детородный уд, срамной уд, срамный уд, тайный уд, кляп, кляпок, плешь; рег. (пермяц., оренб.): тупырь; разг.: пися, пипися, писка, писька, пипис, пиписка, пиписька, писун, писюн, писюнок, писюнчик, писюлёк, писюлька, писюлечка, сикалка; эвф.: он, причинное место; эвф., частичн.: хозяйство, мужское хозяйство, наследство, причиндал, слово из трёх букв, классическое слово из трёх букв, три весёлые буквы, три весёлых буквы, одно место; разг., эвф.: достоинство, мужское достоинство, друг, лучший друг, малыш, петушок, петя, петька, пипка, пипетка; перен., разг. и трад.-нар., эвф.: срам; разг., частичн.: агрегат, артист, битка, булава, грыжа, дудка, дудочка, дурак, дурашка, жало, жезл, засов, игла, кила, краник, крантик, коряга, кукан, кукурузина, курок, лебедь, мотовило, напильник, оглобля, оглоблина, палица, палочка, папироса, пожарник, поршень, пушка, рог, рожок, затейливый рожок, рычаг, свайка, свирель, сморчок, смычок, снасть, ствол, султан, талант, убивец, флейта, хвост, шалун, шест, шкворень, шланг; прост.: антихрист, грибок, женилка, лечилка, шевелилка, забабаха, конец, кончик, гусак, кукарека, овощ, морковка, морковина, морковочка, огурец, редька, свёкла, стручок, перец, перчик, сосиска, сарделька, колбаса, колбасина, колбаска, орудия, орудья, молоток, кувалда, сучок, палец, большой палец, двадцать первый палец, двадцать первый пальчик, одиннадцатый палец, одиннадцатый пальчик, пырка, пипирка, торчок, торчун, кончало, кончок, трахалка, игрушка, погремушка, хрен, хренёнок, хренёночек, шиш, шишак, шишка, шишечка; прост., эвф.: хер, херина, херинушка; прост., шутл.: Васюта с бородой, Тимоха с бородой, кукуруза с волосам; нар.-поэт., эвф.: колоколец золотой, кустик виноградный, сиз селезень, точёный конь; жарг.: аппарат, бабья радость, балда, балдомер, балун, баральник, болт, болт с прибором, болтяра, булдыга, ванька-встанька, вафля, вексель, вентиль, генератор, градусник, достопримечательность, дрочило, долбило, дилдак, дилдачина, дружок, дуло, затейник, инстру́мент, каркалыга, кракалыга, красавец, ласкун, ласкальник, мальчик, мухомор, нахал, палка, паяльник, пистолет, питательный тюбик, прибор, репортёр, солоп, солопина, торчила, торчило, хобби, хобот, хохотунчик, член правительства, чудильник, шматина, шняга, штырь, шутильник, щекотун, щекотунчик; жарг., мол.: мускул любви; жарг., мол., шутл.: гусья шея, красный партизан, кожаный клык, средняя нога, третья нога; крим. жарг., мол., шутл.: белый клык; вульг.: елда, елдак, елданка, елдачина, елдачок, елдаш, елдень, елдища, елдище, елдометр, елдык, елдырина, елдырь, елдышек, елдышечка, елдышка, ялда, ялдак, ялданка, ялдачина, ялдачок, ялдаш, ялдень, ялдища, ялдище, ялдометр, ялдык, ялдырина, ялдырь, ялдышек, ялдышечка, ялдышка, жопа с ручкой; табу: залупа, залупельник, залупельничек, залупенция, залупень, залупеня, залупешка, залупёшка, залупина, залупища, залупище, залупка, залупочка, залупушка; табу, шутл., уничиж.: сикель, сикелёк; обсц.: хуй, хуёк, хуёчек, хуишечко, хуюсик, хуюшечка, хуюшечко, хуинушка, хуец, хуишко, хуилище, хуище, хуильник, хуина, хуило; хуй автоматический, хуй телескопический, хуй резиновый, хуй берёзовый; об эрегированном: прост. шишка фиолетова; прочее: запридух, запридых, подпупник, подсердечник, ёжик малиновый, свай, кутак, кушак, салтык, лысый, сопливый, шершавый, вялый, эбонитовая палочка, ебонитовая палочка, папирос, папироса с красным фильтром, папироса с фиолетовым фильтром, кожаная флейта, яшмовый корень, йух
Антонимы
- ?
Гиперонимы
- ?
Гипонимы
- ?
Этимология
Эвфемистическое переосмысление банан I, кот. происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык. Русское банан, вероятно, произошло от французского banane. Немецкое Banane дало бы в русском языке слово женского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
|
Перевод
| мужской половой орган | |
Библиография
- Авторы-составители: Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы). — М. : Края Москвы, 1992. — 526 с. — ISBN 5-900310-01-9.
- Автор и составитель З. М. Зугумов. Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический, толковый словарь преступного мира. / Предисловие В. С. Елистратова. — М. : Книжный мир, 2014. — 728 с. — ISBN 978-5-8041-0690-5.
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Башкирский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Им. | банан | банандар | |||||||||||||||
| Прит. | банандың | банандарҙың | |||||||||||||||
| Д. | бананға | банандарға | |||||||||||||||
| В. | бананды | банандарҙы | |||||||||||||||
| М. | бананда | банандарҙа | |||||||||||||||
| Исх. | банандан | банандарҙан | |||||||||||||||
| |||||||||||||||||
ба-нан
корень: -банан-
Произношение
Семантические свойства

Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от русск. банан, далее из названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Белорусский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | бана́н | бана́ны |
| Р. | бана́на | бана́наў |
| Д. | бана́ну | бана́нам |
| В. | бана́н | бана́ны |
| Тв. | бана́нам | бана́намі |
| М. | бана́не | бана́нах |
ба-на́н
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a/be по зализняковской классификации).
Корень: -банан-.
Семантические свойства

Значение
Синонимы
Антонимы
- —
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Болгарский
Морфологические и синтаксические свойства
| Ед. | банан |
| Ед. об. | банана |
| Ед. суб. | бананът |
| Мн. | банани |
| Мн. сов. | бананите |
| Числ. | банана |
| Зв. | — |
ба-на́н
Существительное, мужской род, склонение 7.
Корень: -банан-.
Произношение
Семантические свойства

Значение
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Казахский
Морфологические и синтаксические свойства
банан
Существительное.
Корень: -банан-.
Произношение
Значение
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от русск. банан, далее из названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Киргизский
Морфологические и синтаксические свойства
банан
Существительное.
Корень: -банан-.
Значение
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от русск. банан, далее из названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Словио
Морфологические и синтаксические свойства
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| И. (объект) | банан | бананис |
| Р. (субъект) | банануф | бананифс |
банан
Существительное, мужской род.
Корень: -банан-.
Значение
- ботан. банан (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Таджикский
Морфологические и синтаксические свойства
банан
Существительное.
Корень: --.
Значение
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от русск. банан, далее из названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Татарский
Семантические свойства
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от русск. банан, далее из названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
|
|
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | бана́н | бана́ни |
| Р. | бана́на | бана́нів |
| Д. | бана́нові, бана́ну | бана́нам |
| В. | бана́н | бана́ни |
| Тв. | бана́ном | бана́нами |
| М. | бана́ні | бана́нах |
| Зв. | бана́не* | бана́ни* |
ба-на́н
Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.
Корень: -банан-.
Произношение
- МФА: ед. ч. []
мн. ч. [](файл)
Семантические свойства

Значение
Синонимы
Антонимы
- —
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Чеченский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | банан | бананаш |
| Р. | бананан | бананийн |
| Д. | бананна | бананашна |
| Эрг. | банано̄ | бананаша |
| Тв. | бананца | бананашца |
| Вещ. | бананах | бананех |
| Ср. | бананал | бананел |
| М. | банане̄ | бананашка |
банан
Существительное
класс: {{{класс-ед}}}, {{{класс-мн}}}
Корень: --.
Значение
- банан (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от русск. банан, далее из названия banam из баконго или banana из волоф. В европейских языках слово используется с XVI века, заимствовано через португальский язык.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|