Бог шельму метит

См. также бог шельму метит.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Бог ше́ль-му ме́-тит

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Встречается также вариант написания: бог шельму метит.

Произношение
  • МФА: [ˈbox ˈʂɛlʲmʊ ˈmʲetʲɪt]

Значение
  1. разг., неодобр. о чём-либо указывающем на отрицательные качества характера кого-либо ◆ «Видно, — подумал Саблин, — верна русская поговорка — Бог шельму метит». П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», (книга 1), 1922 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Волково́го не то что зэ́ки и не то что надзира́тели — сам нача́льник ла́геря, говоря́т, бои́тся. Вот Бог ше́льму ме́тит, фами́льицу дал! — ина́че, как волк, Волково́й не смо́трит. А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. бог шельму метит, бог плута метит, Бог плута метит; частичн.: жухала долго не живёт, поиграет и умрёт

Антонимы

    Гиперонимы

      Гипонимы

        Перевод

        Библиография
          Статья нуждается в доработке.

          Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
          В частности, следует уточнить сведения о:

          • семантике
          • этимологии
          • переводе
          (См. Общепринятые правила).
          This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.