аббатиса

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аббати́са	аббати́сы
Р.	аббати́сы	аббати́с
Д.	аббати́се	аббати́сам
В.	аббати́су	аббати́с
Тв.	аббати́сой аббати́сою	аббати́сами
Пр.	аббати́се	аббати́сах

аб-ба-ти́-са

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант написания: аббатисса.

Корень: -аббат-; суффикс: -ис; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐb(ː)ɐˈtʲisə], мн. ч. [ɐb(ː)ɐˈtʲisɨ]

Значение

церк. настоятельница католического женского монастыря ◆ Это благочестивое произведение назидательного и повествовательного содержания написала и украсила множеством замечательно изящных миниатюр аббатиса одного из прирейнских монастырей. Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

настоятельница

Антонимы

—

Гиперонимы

священнослужительница

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: аббат, аббатство прилагательные: аббатский

Этимология

Из лат. abbātissa, далее от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: abate ж. Английский_en: abbess, prelatess Арабский_ar: رئيسة دير الراهبات Армянский_hy: աբբայուհի Астурийский_ast: abadesa ж. Африкаанс_af: abdis Баскский_eu: abadesa Белорусский_be: абатыса ж. Болгарский_bg: абатиса ж., игуменка ж. Боснийский_bs: opatica ж. Бретонский_br: abadez ж. Валлийский_cy: abades Венгерский_hu: apátnõ Галисийский_gl: abadesa ж. Греческий_el: ηγουμένη (igoimeni) ж. Грузинский_ka: მონასტრის იღუმენია Гуджарати_gu: મઠાધિકારિણી Гэльский_gd: ban-aba Датский_da: abbedisse Идо^и_io: abatino Интерлингва^и_ia: abbatessa Ирландский_ga: ban-ab ж., máthairab ж. Исландский_is: abbadís ж. Испанский_es: abadesa ж. Итальянский_it: badessa ж. Казахский_kk: аббатисса Каталанский_ca: abadessa ж. Китайский (традиц.): 女修道院長 Корнский_kw: abases Корсиканский_co: abbatessa ж. Латинский_la: abbatissa ж. Латышский_lv: klostera priekšniece Лимбургский_li: abbèn Литовский_lt: abatė Македонский_mk: опатица ж. Монгольский_mn: гэлэнмаа нарын ахлагч эмэгтэй Немецкий_de: Äbtissin ж., Abtissin ж. Нидерландский_nl: abdis Норвежский_no: abbedisse Окситанский_oc: abadessa ж. Польский_pl: przeorysza ж., ksieni ж. Португальский_pt: abadessa ж. Румынский_ro: stareţă Сербский_sr (кир.): опатица ж. Сербский_sr (лат.): opatica ж. Сицилийский_scn: batissa ж., matri batissa Словацкий_sk: opátka, matka predstavená, abatiša (устар.) Словенский_sl: opatinja ж. Суахили_sw: abesi Тайский_th: บาทหลวงหญิง, หัวหน้าสำนักแม่ชี Турецкий_tr: baş rahibe, başrahibe Узбекский_uz: abbatissa Украинский_uk: абатиса ж. Фарерский_fo: abbadissa Финский_fi: abbedissa Французский_fr: abbesse ж. Хорватский_hr: opatica ж., časna sestra ж., redovnica ж., nadstojnica samostana, časna majka Чешский_cs: abatyše ж., matka představená, představená Шведский_sv: abbedissa Эсперанто^и_eo: abatino Эстонский_et: abtiss Японский_ja: 尼僧院長 (nisōinchō)

Библиография

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.