бережёного Бог бережёт

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бе-ре-жё-но-го Бог бе-ре-жёт

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы или глагольной группы.

Встречается также вариант написания: бережёного бог бережёт.

Произношение

  • МФА: [bʲɪrʲɪˈʐonəvə ˈboɣ bʲɪrʲɪˈʐot]

Значение

  1. осмотрительному, осторожному в своих решениях и поступках человеку легче избежать опасностей, неоправданных рисков ◆  — Да, но есть ещё одна русская пословица: бережёного Бог бережёт, — отвечает он смеясь и протягивает мне портсигар. Е. А. Нагродская, «Гнев Диониса», 1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Все эти предосторожности были, конечно, с запасом, но бережёного Бог бережёт. А. И. Солженицын, «Бодался телёнок с дубом», 1967–1974 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Петровы не склонны были афишировать возвращение Павла: хоть всё и легально, а бережёного Бог бережёт. И. Б. Ратушинская, «Одесситы», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И вообще в грозу лучше выдернуть из розетки телефон, телевизор, компьютер и другие электроприборы. Бережёного Бог бережёт — особливо Бог-громовержец. Александр Волков, «Время летних гамма-гроз» // «Знание — сила», 2006 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На всякий пожарный случай, часть продуктов, рация, геофизические приборы и патроны к ружьям должны быть сложены под брезентом поодаль от палатки. Бережёного Бог бережёт! Нет судьбы печальней, чем у погорельцев в тайге, когда они остаются без рации, без тёплой одежды, без продуктов. Д. И. Саврасов, «Про искателей алмазов», 2003–2008 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. бережёного бог бережёт, бережёного Бог бережёт, небережёного конвой стережёт, бережёного Бог бережёт, а разинь смерть пасёт

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Этимология

??

Перевод

Библиография

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.