бухнуть в ноги

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бу́х-нуть в но́-ги

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение
  • МФА: [ˈbuxnʊtʲ ˈv‿noɡʲɪ]

Значение
  1. разг. упасть в ноги и валяться в ногах, униженно прося, вымаливая что-либо или благодаря за что-либо ◆ Она ему, голубушка, сама пятирублевую ассигнацию под конец вынесла, — а он ей как бухнет в ноги ― такой чудно́й! И. С. Тургенев, «Петр Петрович Каратаев», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ― Ты не бойся, — говорил засеченный мальчик, — как только меня наверх в горницы пустят, я прямо Богородице в ноги бухну, буду в ногах валяться, пока тебя не простят. Ф. К. Сологуб, «Капли крови (Навьи чары)», 1905 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. упасть в ноги, повалиться в ноги; частичн.: валяться в ногах

Антонимы

Гиперонимы
  1. унизиться

Гипонимы
  1. умолять, благодарить

Перевод
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
(См. Общепринятые правила).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.