ведьма

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́дьма	ве́дьмы
Р.	ве́дьмы	ве́дьм
Д.	ве́дьме	ве́дьмам
В.	ве́дьму	ве́дьм
Тв.	ве́дьмой ве́дьмою	ве́дьмами
Пр.	ве́дьме	ве́дьмах

ве́дь-ма

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ведьм-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈvʲedʲmə]
(файл)
мн. ч. [ˈvʲedʲmɨ]

Семантические свойства

Ведьма [1]

Значение

мифол. в народной мифологии колдунья, чародейка, женщина, связанная с нечистой силой ◆ Вдруг что-то страшно знакомое показалось в лице её. — Ведьма! — вскрикнул он не своим голосом, отвёл глаза в сторону, побледнел весь и стал читать свои молитвы. Это была та самая ведьма, которую убил он. Н. В. Гоголь, «Вий», 1835 г. ◆ Ведь у нас в Киеве все бабы, которые сидят на базаре, все ведьмы. Н. В. Гоголь
бранн., вульг., разг. злая, сварливая или безобразная женщина ◆ Ну и ведьма же твоя соседка.

Синонимы

Антонимы

-
ангел

Гиперонимы

Гипонимы

-
-

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ведьмочка, ведьмушка пр. существительные: ведьмак, ведьмачество, ведьмовство; ведьмомания прилагательные: ведьмацкий, ведьмаческий, ведьмачий, ведьмин, ведьминский, ведьмоватый, ведьмовский, ведьмовской глаголы: ведьмачить

Список всех слов с корнем «вед⁽ʲ⁾-/веж-/вежд-/вест⁽ʲ⁾-/вещ-»	[править]
имена собственные: Веда фамилии: Неизвестный, Неизвестных пр. существительные: ве́дение, веденье, ведаизм, ведизм, ведовство, ведом, ведомость, ведомство, ведун, ведунья, ведьма, вежество, вестник, вестовой, весточка, весть, заведование, заведованье, заведующая, заведующий, неведение, неведенье, невежда, невежество, невеста, невестка, невестушка, осведомитель, осведомительница, осведомление, осведомленье, повествование, повествованье, повествователь, повествовательница, повестка, повесточка, повестушечка, повестушка, повесть, разведка, разведчик, разведчица, све́дение, сведенье; авиаразведка, достоевед, достоевсковед, достоевсковедение, достоевсковеденье, контрразведка, контрразведчик, контрразведчица, человековедение, человековеденье прилагательные: ведомственный, ве́домый, вежливый, вещий, заведомый, известный, неведомый, невежественный, невежливый, неизвестный, неосведомлённый, несведущий, осведомительный, осведомлённый, повествовательный, разведочный, разведывательный, сведущий; авиаразведывательный, геолого-разведочный, достоевсковедческий, поисково-разведочный, поисково-разведывательный, человековедческий глаголы: ведить^?, ведать, ведаться, вещать, выведать, выведывать, заведовать, изведать, изведывать, извещать, известить, наведать, наведаться, наведывать, наведываться, навестить, оповестить, оповещать, осведомить, осведомиться, осведомлять, осведомляться, поведать, повествовать, проведать, проведывать, проведываться, разведать, разведывать, уведомить, уведомиться, уведомлять, уведомляться предикативы: невесть наречия: ведомо, вестимо, заведомо, неведомо

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: укр. відьма «ведьма; ночная бабочка», белор. ве́дзьма, чешск. vědma, польск. wiedźma «ведьма, колдунья». Как и кашубск. wieszcz «упырь, вампир», связано с праслав. *vědě «я знаю» (см. ве́дать, ведь), др.-русск. вѣдь «колдовство, ведовство, знание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

охота на ведьм

Перевод

колдунья, чародейка, женщина, связанная с нечистой силой
Амхарский_am: ሰይጣኒት Английский_en: witch Армянский_hy: կախարդ (кахард) Африкаанс_af: heks Баскский_eu: sorgin Белорусский_be: ведзьма ж. Валлийский_cy: dewines, gwiddon, gwrach Венгерский_hu: boszorkány Датский_da: heks Испанский_es: bruja ж., hechicera ж. Карачаево-балкарский_krc: обур Курдский_ku: cadû Латинский_la: venefica ж. Литовский_lt: ragana ж., šatrija ж., laumė ж. Немецкий_de: Hexe Нидерландский_nl: heks Норвежский_no: heks Пали_pi: māyākārī Польский_pl: wiedźma Португальский_pt: bruxa Санскрит_sa: योगिनी (йогини) Сингальский_si: යකිණී (yakini) Тамильский_ta: சூனியக்காரி (сунияккари) Турецкий_tr: cadı Украинский_uk: відьма ж. Французский_fr: sorcière Фризский_fy: heks Чешский_cs: čarodějnice ж.; semetrika ж.; vědma Чувашский_cv: тухатмӑш Шведский_sv: trollkvinna, häxa Эстонский_et: nõid, nõiamoor

злая, сварливая или безобразная женщина
Английский_en: witch; vixen, hag Белорусский_be: ведзьма ж. Испанский_es: bruja ж., fiera ж., arpía ж. Украинский_uk: відьма ж. Чешский_cs: dračice

Библиография

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.