волчий билет

во́лчий биле́т

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

1. документ, паспорт с отметками, свидетельствующими о неблагонадежности его обладателя и лишающий его каких-либо гражданских прав ◆ ― Не суйся на материк с 39-й режимной статьей в паспорте, горюшка хватишь! Это же ― волчий билет! Будут гонять отовсюду, как бездомную собаку! Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г.
2. отрицательные, компрометирующие характеристики, отмеченные в документах, не дающие обладателю таких документов возможности в дальнейшем получения хорошей работы, должности или других благ ◆ Но через месяц-другой после гражданской казни я проболтался родителям, что вместо диплома мне светит «волчий билет», они забили тревогу, родительский приятель, инвалид войны, скрипач и директор привилегированной музыкальной школы, распил бутылку коньяка с высокопоставленным папашей одной своей ученицы, который и смягчил удар, уготованный вольнодумцу советской судьбой. Сергей Гандлевский, «Америка на уме», 2003 г. // «Звезда»

1. волчий паспорт, волчий аттестат

По одной из версий, термин произошёл от прозвища обитателей ночлежного дома «Сухой овраг», который находился между Хитровской площадью и Свиньинским переулком в Москве: этих ночлежников называли «волки Сухого оврага». Среди них было множество мелких уголовников, нищих и административно высланных, то есть лиц, обладавших «волчьими паспортами» — документами, по которым нельзя было жить в Москве.