головная боль

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

го-лов-на́·я бо́ль

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение
  • МФА: [ɡəɫɐˈvnaɪ̯ə ˈbolʲ]

Значение
  1. мед. ощущение боли в области головы ◆ Он хотел сесть, но только оторвал голову от подушки, как опять страшная головная боль свалила его. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 3, 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вообще начинается резкая головная боль, тяжесть, головокружение и предобморочное состояние. «Форум: Генерализированное тревожное расстройство», 2013 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., разг. проблема; причина забот, неприятностей и т. п. ◆ Основная головная боль ― новые автодромы, которые должны быть у каждой школы. Александра Крылова, «9 из 10 автошкол могут лишиться лицензии» // «Комсомольская правда», 2014 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Теперь у вас, должно быть, новая головная боль — Крым. Дмитрий Коптюбенко, Роман Баданин, «Татьяна Голикова: «Мы сами ничего не секретим»» // «РБК Дейли», 2014 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. цефалгия
  2. геморрой, гемор

Антонимы
  1. —

Гиперонимы
  1. боль, недомогание

Гипонимы
  1. мигрень

Этимология

Переносное значение — калька англ. headache.

Перевод

Библиография
  • головной // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
(См. Общепринятые правила).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.