графиня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	графи́ня	графи́ни
Р.	графи́ни	графи́нь
Д.	графи́не	графи́ням
В.	графи́ню	графи́нь
Тв.	графи́ней графи́нею	графи́нями
Пр.	графи́не	графи́нях

гра-фи́-ня

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

В дательном и предложном падежах образует омоформы с сущ. графин.

Корень: -граф-; суффикс: -ин; окончание: -я ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ɡrɐˈfʲinʲə]
(файл)

Значение

жена или дочь графа ◆ Не успела она ещё придумать, что ей делать, как занавесь вдруг раздёрнулась ― и пред глаза графини предстала женщина высокого роста, бледная как смерть и закутанная в белой окровавленной простыне! А. Погорельский, «Двойник или мои вечера в Малороссии», 1828 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: графинечка, графинюшка пр. существительные: граф прилагательные: графинин

Этимология

Женский род к граф, далее от нем. Graf, из ср.-в.-нем. grāve, далее из др.-в.-нем grāvo, grāfio, из средн. лат. graphio «царский (королевский) служащий», из греч. γραφεύς «писец, секретарь».

Перевод

Список переводов
Английский_en: countess Болгарский_bg: графиня Венгерский_hu: grófnő Испанский_es: condesa ж. Итальянский_it: contessa Каталанский_ca: comtessa Немецкий_de: Gräfin ж. =, -nen Окситанский_oc: comtessa Польский_pl: hrabina Украинский_uk: графиня Французский_fr: comtesse ж. Шведский_sv: grevinna ^(sv) общ.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	графиня
Ед. об.	графиня
Ед. суб.	графинята
Мн.	графини
Мн. сов.	графините
Числ.	—
Зв.	—

гра-фи-ня

Существительное, женский род, склонение 47.

Значение

графиня

Гиперонимы

титул

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: графинюшка пр. существительные: граф, графство, ландграф, пфалцграф, пфалцграфство прилагательные: графски

Этимология

Аналогично русскому слову.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

гра-фи-ня

Существительное, одушевлённое, женский род.

Значение

графиня

Родственные слова

Этимология

Аналогично русскому слову.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.