диалектизм

ди·а-лек-ти́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -диалект-; суффикс: -изм ^{[Тихонов, 1996]}.

1. лингв. слово или оборот речи, принадлежащие какому-либо диалекту и употребляемые в литературном языке ◆ Чешская глагольная форма знаш удивительно совпадает с русским знашь, но в русском это — диалектизм, а в чешском — литературная форма. К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Первоначально автор собирался в качестве примера неправильного диалектизма привести употребление москвичами слова «бордюр» (бумажная лента, которая наклеивается поверх обоев) для обозначения поребрика — гранитной или бетонной плиты, идущей по ребру тротуара. Святослав Логинов, «Пышка, пончик и „аладья“» // «Наука и жизнь», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. фонетический диалектизм, грамматический диалектизм, лексический диалектизм, лексико-фонетический диалектизм, семантический диалектизм, этнографический диалектизм, фразеологический диалектизм

Происходит от др.-греч. διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectus.