день

См. также ден.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. день дни
Р. дня дней
Д. дню дням
В. день дни
Тв. днём дня́ми
Пр. дне днях
М. (на) дню́  —

день (дореформ. день)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*b по классификации А. А. Зализняка); в устойчивом сочетании (столько-то) раз на дню используется форма местного падежа (на) дню́. В сочетаниях типа «и́зо дня (в день)»; «за́ день»; «на́ день» ударение может падать на предлог; слово «день» при этом превращается в клитику.

Встречается также устаревший вариант родительного падежа множественного числа: дён.

Корень: -день- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [dʲenʲ] 
    (файл)
    мн. ч. [dʲnʲi]

Омоформы

  • день
  • им./вин.п.,ед.ч. →
  • пов.накл.,ед.ч. →глаг. деть
  • дне
  • пр.п.,ед.ч. →сущ. день
  • пр.п.,ед.ч. →сущ. дно

Значение

  1. часть суток от восхода до заката солнца или между утром и вечером (примерно от 11–12 до 17 часов) ◆ Уже бледнеет день, скрываясь за горою. В. А. Жуковский, «Сельское кладбище», 1803 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Уж небо осенью дышало, // Уж реже солнышко блистало, // Короче становился день. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1824–1826 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Погас бледнея день осенний. М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., разг. то же, что сутки ◆ Лекарь мой, несмотря на то что я ему очень мало платил, приезжал три раза в день. Н. А. Добролюбов, А. В. Кольцов, 1858 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — А между тем пять дён прошло. Вот ввечеру приезжает через пять дён батюшка, хмурый и грозный, да немочь-то дорогой сломила его. Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Точная длина года — 365 дней 5 часов 48 мин. 〈…〉 К четвёртому году прибавлялись 18 часов, он состоял из 365 дней 6 часов плюс 18 часов — 366 суток (високосный год). Т. С. Мешкова, «Как объяснить летоисчисление по старому и новому стилю?» // «Наука и жизнь», 1949 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. в т. ч. с заглавной буквы: праздник (обычно ежегодный); юбилей; годовщина ◆ Бывало, придёт Юрьев день, заплатишь поборы, да и дело с концом: люб помещик — остался, не люб — пошёл куда хошь. М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И много женщин плакало в День победы, зная наверное, что их близкие никогда не вернутся. А. Шаповалова, «Пасхальные дни в Киеве», № 06 // «Журнал Московской Патриархии», 1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Смотрел салют (первый раз в жизни) в День Победы. А. И. Батюто, Дневник, 1950 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ … У нас сегодня праздник — отмечаем День победы над Японией… Л. Р. Кабо, Повесть о Борисе Беклешове, 1962 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И первый день войны, который ещё недавно был таким близким, и день Победы, который, кажется, ещё вчера стоял за плечом, и 14 августа 1946… А. А. Ахматова, Автобиографическая проза, 1957–1965 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Отныне у нас появился и большой всенародный праздник — День знаний. Конкурс. Все праздники в гости к нам! // «Студенческий меридиан», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Кроме того, предусмотрен запрет на продажу горячительных напитков в отдельные праздничные дни, связанные с проведением «Последнего звонка» в образовательных учреждениях, а также дни, посвящённые молодёжи (День молодёжи — 27 июня), образованию (День знаний — 1 сентября), защите детей (Международный день защиты детей — 1 июня). Елена Тюшина, «Сухие дни и часы» // «Новгородские ведомости», 23 апреля 2013 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен. момент времени, соответствующий некоему событию ◆ Пусть гибель вашего достойного собрата // Предупреждением послужит и для вас, // Что если для него сегодня день расплаты, // То завтра ваш настанет час! // «Народная воля», 1885 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я не думал, что придёт день, когда шахматы станут темой заголовков передовиц у нас и всего одной маленькой заметки в «Правде». Гарри Каспаров, «Великий отшельник» // «64 — Шахматное обозрение», 15 сентября 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В дни траура в верхней части древка Государственного флага Российской Федерации крепится чёрная лента, длина которой равна длине полотнища флага. «Закон «О Государственном флаге Российской Федерации»»

Синонимы

  1. частичн.: свет
  2. сутки
  3. праздник, юбилей, годовщина
  4. час, момент

Антонимы

  1. ночь
  2. —
  3. —
  4. —

Гиперонимы

  1. период
  2. время
  3. событие
  4. время

Гипонимы

  1. —
  2. сандень
  3. —
  4. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń. Из праиндоевр. *dhegh-, ср.: др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. dies. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Праздники и дни памяти

Пословицы и поговорки

Перевод

Библиография

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.
  • Панова, Л. Г. Миги … дни … века в русской поэзии от А. С. Пушкина до акмеистов // Фатеева Н. А. (отв. ред.). А. С. Пушкин и поэтический язык XX века. Сборник статей, посвященный 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина.. — М.: Наука, 1999. — С. 151–178.
  • Шмелёв, А. Д. Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка? // Зализняк, Анна А., Левонтина, И. Б., Шмелёв, А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — С. 18, 20–23.
  • Зализняк, Анна А., Шмелёв, А. Д. Время суток и виды деятельности // Зализняк, Анна А., Левонтина, И. Б., Шмелёв, А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — С. 43.

день (глагол)

день

  • форма повелительного наклонения глагола деть ◆  — День это куда-нибудь. В шкаф положи, что ли.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. день дні́
Р. дня́ дні́в
Д. дне́ві
дню́
дня́м
В. день дні́
Тв. дне́м дня́ми
М. дні́, дню́ дня́х
Зв. дню́* дні́*

день

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 2*b.

Корень: -денʲ-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈdɛnʲ] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈdʲnʲi]

Значение

  1. день (1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. день (2) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. день (3) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. день (4) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. —
  2. доба
  3. дата
  4. життя

Антонимы

  1. ніч
  2. —
  3. —
  4. —

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń. Из праиндоевр. *dhegh-, ср.: др.-инд. dinam ср. р. «день», лат. nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск. sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. dies. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.