зебра

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зе́бра	зе́бры
Р.	зе́бры	зе́бр
Д.	зе́бре	зе́брам
В.	зе́бру	зе́бр
Тв.	зе́брой зе́брою	зе́брами
Пр.	зе́бре	зе́брах

зе́б-ра

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). В знач. пешеходный переход слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — зебру, зебры).

Корень: -зебр-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈzʲebrə]
(файл)
мн. ч. [ˈzʲebrɨ]

Семантические свойства

Зебра [1]

Зебра [2]

Значение

зоол. африканская дикая лошадь, отличающаяся характерным полосатым окрасом шкуры (Hippotigris) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. место для пересечения дороги пешеходами, отмеченное нанесёнными на дорожное покрытие прямоугольными полосами ◆ Подскажите, пожалуйста, является ли нарушением остановка автомобиля на зебре на красный свет светофора.

Синонимы

—
частичн.: пешеходный переход

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зеброид прилагательные: зебровый

Этимология

Происходит от франц. zèbre, которое, предположительно, восходит к слову zerba в конголезском диал. бунда (Ангола). По другой версии источником является лат. eciferus (не зафиксировано) «дикая лошадь», из лат. equiferus, из equus «лошадь, конь» + ferus «дикий». В русск. — скорее заимств. через англ., голл. zebra, чем прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

млекопитающее
Азербайджанский_az: zebr Албанский_sq: zebra Амхарский_am: የሜዳ አህያ (yemeda ahya) Английский_en: zebra Арагонский_an: zebra Астурийский_ast: cebra Африкаанс_af: sebra Белорусский_be: зебра ж. Болгарский_bg: зебра ж. Боснийский_bs: zebra ж. Бретонский_br: roudenneg Валлонский_wa: zebe Венгерский_hu: zebra Верхнелужицкий_hsb: cebra Волапюк^и_vo: stripajeval Вьетнамский_vi: con ngµa vân Галисийский_gl: cebra ж. Генуэзский_ze: zebra Греческий_el: ζέβρα ж.; ζέβρος м. Грузинский_ka: ზებრა (zebra) Гуарани_gn: mburikarana Гуджарати_gu: ઝીબ્રા Гэльский_gd: asal stiallach Датский_da: zebra Зулу_zu: idube Иврит_he: זברה (zébra) ж. Идо^и_io: zebro Индонезийский_id: zebra Интерлингва^и_ia: zebra Ирландский_ga: séabra Исландский_is: sebrahestur Испанский_es: cebra ж. Итальянский_it: zebra ж. Каталанский_ca: zebra ж. Кечуа_qu: sibra; siwra Киньяруанда_rw: yemera Китайский_zh: 斑馬 Корейский_ko: 얼룩말 (eollukmal) Коса_xh: iqwarhashe Курдский_ku: zebra Лаосский_lo: ມ້າລາຍ (maa-laaj) Латинский_la: equus zebra Латышский_lv: zebra Лимбургский_li: zaeber Лингала_ln: zébélé; mpúnda ya mingɔlú Литовский_lt: zebras Ломбардский_lmo: zébra Люксембургский_lb: Zebra Македонский_mk: зебра ж. Малагасийский_mg: zebra Малайский_ms: kuda belang Мальтийский_mt: zebra Маратхи_mr: जेब्रा Монгольский_mn: эрээн тахь Навахо_nv: tééh łį́į́ʼ Немецкий_de: Zebra ср. Нидерландский_nl: zebra Нижнелужицкий_dsb: cebra Норвежский_no: sebra Окситанский_oc: zèbre Оромо_om: zebra Панджаби_pa: ਜ਼ੇਬਰਾ Папьяменту_pap: zebra Персидский_fa: گوراسب (); Польский_pl: zebra ж. Португальский_pt: zebra ж. Пьемонтский_pms: zebra Румынский_ro: zebră ж. Сардинский_sc: zebra Свати_ss: lí-dvúba Сербский_sr (кир.): зебра ж. Сицилийский_scn: zebra Словацкий_sk: zebra Словенский_sl: zebra Суахили_sw: pundamilia (punda milia) Тайский_th: ม้าลาย (máa laai) Тамильский_ta: வரிக்குதிரை Тсвана_tn: pitse ya naga Турецкий_tr: zebra Туркменский_tk: zebra Украинский_uk: зебра ж. Фарерский_fo: sebra Финский_fi: seepra Французский_fr: zèbre м. Фризский_fy: sebra Хакка_hak: pân-mâ Хинди_hi: ज़ेब्रा Хорватский_hr: zebra ж. Чешский_cs: zebra ж. Шведский_sv: zebra (sebra) Шона_sn: mbizi Эсперанто^и_eo: zebro Эстонский_et: sebra Якутский_sah: зебра Японский_ja: シマウマ

пешеходный переход
Английский_en: crosswalk Итальянский_it: zebra ж., strisce Украинский_uk: зебра ж. Хорватский_hr: zebra ж.

Метаграммы

зябра

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

зе́б-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Значение

зебра (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. zèbre, которое, предположительно, восходит к слову zerba в конголезском диал. бунда (Ангола). По другой версии источником является лат. eciferus (не зафиксировано) «дикая лошадь», из лат. equiferus, из equus «лошадь, конь» + ferus «дикий».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	зе́бра
Ед. об.	зе́бра
Ед. суб.	зе́брата
Мн.	зе́бри
Мн. сов.	зе́брите
Числ.	—
Зв.	—

зе́бра

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈzɛbrə]

Значение

зебра (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. zèbre, которое, предположительно, восходит к слову zerba в конголезском диал. бунда (Ангола). По другой версии источником является лат. eciferus (не зафиксировано) «дикая лошадь», из лат. equiferus, из equus «лошадь, конь» + ferus «дикий».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

зе́бра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Значение

зебра (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. zèbre, которое, предположительно, восходит к слову zerba в конголезском диал. бунда (Ангола). По другой версии источником является лат. eciferus (не зафиксировано) «дикая лошадь», из лат. equiferus, из equus «лошадь, конь» + ferus «дикий».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зе́бра	зе́бре
Р.	зе́бре	зе́бра
Д.	зе́бри	зе́брама
В.	зе́бру	зе́бре
Зв.	зе́бро	зе́бре
Тв.	зе́бром	зе́брама
М.	зе́бри	зе́брама

зе́бра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Значение

зебра (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. zèbre, которое, предположительно, восходит к слову zerba в конголезском диал. бунда (Ангола). По другой версии источником является лат. eciferus (не зафиксировано) «дикая лошадь», из лат. equiferus, из equus «лошадь, конь» + ferus «дикий».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

зе́бра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Значение

зебра (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. zèbre, которое, предположительно, восходит к слову zerba в конголезском диал. бунда (Ангола). По другой версии источником является лат. eciferus (не зафиксировано) «дикая лошадь», из лат. equiferus, из equus «лошадь, конь» + ferus «дикий».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.