имам

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	има́м	има́мы
Р.	има́ма	има́мов
Д.	има́му	има́мам
В.	има́ма	има́мов
Тв.	има́мом	има́мами
Пр.	има́ме	има́мах

и·ма́м

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -имам- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɪˈmam], мн. ч. [ɪˈmamɨ]

Значение

религ. у мусульман — титул верховного правителя, соединяющего в своём лице духовную и светскую власть; также лицо, имеющее такой титул ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
религ. верховный глава мусульман-шиитов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
религ. настоятель мечети, руководящий богослужением, коллективной молитвой; главный мулла ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: имамат

Этимология

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م ‎(ʾ-m-m) «вести». Русск. имам заимств. из тур., тат., чагат. imam "магомет. священник". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az (арабск.): امام, ایمام Азербайджанский_az (кир.): имам Азербайджанский_az (лат.): imam Албанский_sq: imam м. Амхарский_am: ኢማም (ʾimam) Английский_en: imam Арабский_ar: إمام м. (ʾimām) Армянский_hy: իմամ (imam) Башкирский_ba: имам Белорусский_be: імам м. Бенгальский_bn: ইমাম (imam) Болгарский_bg: имам м. Боснийский_bs: imam м. Венгерский_hu: imám Греческий_el: ιμάμης м. (imámis) Грузинский_ka: იმამი (imami) Датский_da: imam общ. Жемайтский_sgs: imams м. Иврит_he: אימם м. (imám) Индонезийский_id: imam Ирландский_ga: iomám м. Испанский_es: imán м., imam м. Итальянский_it: imam м. Казахский_kk: имам Каталанский_ca: imam м. Киргизский_ky: имам Китайский_zh: 阿訇 ((āhōng) (используется хуэйцзу) Китайский (традиц.): 伊馬目 (yīmǎmù), 教長 (jiàozhǎng) Китайский (упрощ.): 伊马目 (yīmǎmù), 教长 (jiàozhǎng) Корейский_ko: 이맘 (imam) Крымскотатарский_crh: imam Латышский_lv: imāms м. Литовский_lt: imamas м. Македонский_mk: имам м. Малаялам_ml: ഇമാം (imāṃ) Немецкий_de: Imam м. Нидерландский_nl: imam м. Норвежский_no: imam м. Османский^†_ota: امام (imam) Персидский_fa: امام (emâm) Польский_pl: imam м. Португальский_pt: imã м., imame м. Пушту_ps: امام м. (emãm) Румынский_ro: imam м. Сербский_sr (кир.): имам м. Сербский_sr (лат.): imam м. Суахили_sw: imamu Таджикский_tg: имом Тайский_th: อิหม่าม Тамильский_ta: இமாம் (imām) Татарский_tt: имам Телугу_te: ఇమామ్ (imām) Турецкий_tr: imam Туркменский_tk: ymam Узбекский_uz: imom Уйгурский_ug: ئىمام (imam) Украинский_uk: імам м. Урду_ur: امام м. (imām) Финский_fi: imaami Французский_fr: imam м. Хауса_ha: liman Хинди_hi: ईमाम м. (īmām) Хорватский_hr: imam м. Чеченский_ce: имам Чешский_cs: imám м. Шведский_sv: imam общ. Эсперанто^и_eo: imamo Эстонский_et: imaam Японский_ja: イマーム (imāmu)

Анаграммы

амми, Имма, Мами, Мима

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Азербайджанский

Морфологические и синтаксические свойства

имам

Существительное.

Корень: -имам-.

Значение

религ. имам (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م ‎(ʾ-m-m) «вести».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

имам

имамдар

Прит.

имамдың

имамдарҙың

Д.

имамға

имамдарға

В.

имамды

имамдарҙы

М.

имамда

имамдарҙа

Исх.

имамдан

имамдарҙан

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	имамым	имамыбыҙ
2-е	имамың	имамығыҙ
3-е	имамы	имамы

имам

Существительное.

корень: -имам-

Произношение

Значение

религ. имам (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م ‎(ʾ-m-m) «вести».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

имам

Глагол.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈiməm]

Значение

иметь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
только 3 л. ед. безл. има есть, имеется ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
иметь, насчитывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. считать (кем-либо, каким-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

притежавам, владея
?

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: имам се

Этимология

Происходит от праслав. *jьmǫ: jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, русск. иметь, укр. мати, белор. мець, болг. имам, чешск. jmu. См. также взять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	имам
Ед. об.	имама
Ед. суб.	имамът
Мн.	имами
Мн. сов.	имамите
Числ.	имама
Зв.	имаме

имам

Существительное, мужской род, одушевлённое, склонение 7a.

Корень: --.

Произношение

МФА: [iˈmam]

Значение

религ. имам (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

имамин

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م ‎(ʾ-m-m) «вести».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Горномарийский

Морфологические и синтаксические свойства

имам

Существительное.

Корень: -имам-.

Значение

религ. имам (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م ‎(ʾ-m-m) «вести».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	имам	имамдар
Р.	имамның	имамдардың
Д.	имамға	имамдарға
В.	имамды	имамдарды
М.	имамда	имамдарда
Исх.	имамнан	имамдардан
Тв.	имаммен	имамдармен

имам

Существительное.

Корень: -имам-.

Значение

религ. имам (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م ‎(ʾ-m-m) «вести».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

имам

имамдар

Н.

имамга

имамдарга

М.

имамда

имамдарда

Исх.

имамдан

имамдардан

В.

имамды

имамдарды

Прит.

имамдын

имамдардын

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	имамым	имамыбыз
2-е	имамың	имамыңар
2 веж.	имамыңыз	имамыңыздар
3-е	имамы	имамдары

имам

Существительное.

Корень: -имам-.

Значение

религ. имам (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م ‎(ʾ-m-m) «вести».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

имам

Существительное.

Корень: -имам-.

Значение

религ. имам (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م ‎(ʾ-m-m) «вести».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

имам

Существительное.

Корень: -имам-.

Значение

религ. имам (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م ‎(ʾ-m-m) «вести».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	имам	имами
Р.	имама	имама
Д.	имаму	имамима
В.	имама	имаме
Зв.	имамe	имами
Тв.	имамом	имамима
М.	имаму	имамима

ѝма̄м (imam)

Существительное, мужской род.

Корень: -имам-.

Значение

религ. имам (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م ‎(ʾ-m-m) «вести».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Татарский

Латиница (Latinça)

imam

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

имам

имамнар

Прит.

имамның

имамнарның

Д.

имамга

имамнарга

В.

имамны

имамнарны

М.

имамда

имамнарда

Исх.

имамнан

имамнардан

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	имамым	имамыбыз
2-е	имамың	имамыгыз
3-е	имамы	имамнары

имам

Существительное.

Корень: -имам-.

Значение

религ. имам (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: имамлык, имамәт

Этимология

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م ‎(ʾ-m-m) «вести».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

имам

Существительное.

Корень: -имам-.

Значение

религ. имам (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م ‎(ʾ-m-m) «вести».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.