капитуляция
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | капитуля́ция | капитуля́ции |
| Р. | капитуля́ции | капитуля́ций |
| Д. | капитуля́ции | капитуля́циям |
| В. | капитуля́цию | капитуля́ции |
| Тв. | капитуля́цией капитуля́циею |
капитуля́циями |
| Пр. | капитуля́ции | капитуля́циях |
ка-пи-ту-ля́-ци·я
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -капитул-; суффикс: -яциj; окончание: -я [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [kəpʲɪtʊˈlʲat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [kəpʲɪtʊˈlʲat͡sɨɪ]
Значение
- военн. прекращение военных действий одной из противоборствующих сторон и сдача победителю на условиях, им предъявленных ◆ Из-под Митавы Петр отправил к крепости Боуск бомбардирского капитан-поручика Керхина и полковника Балка с двумя пехотными и одним драгунским полками, предписав первому, в случае сильной обороны, уговаривать к сдаче на капитуляцию; в противном случае — на дискрецию etc. А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835–1836 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Главнокомандующий Вооруженными силами на юге России мог бы согласиться на прекращение гражданской войны на этих условиях, но оно было бы ему абсолютно неприемлемо в форме капитуляции перед советской Россией. П. Н. Врангель, «Записки», 1916–1921 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Мои друзья на родине считают — и я разделяю их точку зрения полностью, — что скорейшая капитуляция всех немецких армий и ликвидация всех частей СС спасёт миллионы жизней. Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- перен. отказ от дальнейшей борьбы с кем-либо, чем-либо, сдача своих позиций, признание своего бессилия в чём-либо ◆ Эта благотворная диверсия разом решила дело в нашу пользу; Балалайкин сейчас же сдался на капитуляцию, выговорив, впрочем, в свою пользу шестьсот рублей, которые противная сторона обязывалась выдать в том случае, ежели возникнет судебное разбирательство. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Итак, уездная оппозиция сдалась на капитуляцию… Уже до своей поездки губернатор понемногу вводил «своих людей», которые занимали позиции. В. Г. Короленко, «В голодный год», 1907 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Нет и не может быть таких условий, которые заставили бы нас пойти на соглашение… — Что же это такое — капитуляция? — я спрашиваю. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1922 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
- частичн.: сдача
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- безоговорочная капитуляция
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от польск. kapitulacja, далее из лат. capitulātio «решение по международному праву», далее из capitulum «головка, глава, отделение, капитель», уменьш. от caput «голова», из праиндоевр. *kauput-. . Заимств. в Петровскую эпоху из польского языка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- безоговорочная капитуляция
Перевод
| отказ от дальнейшей борьбы с кем-либо, чем-либо, сдача своих позиций, признание своего бессилия в чём-либо | |
| |
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.