голова

Русский

Морфологические и синтаксические свойства
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. голова́ го́ловы
Р. головы́ голо́в
Д. голове́ голова́м
В. го́лову го́ловы
Тв. голово́й
голово́ю		 голова́ми
Пр. голове́ голова́х

го-ло-ва́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1f' по классификации А. А. Зализняка); в значении ‘должность в дореволюционной России’ используется как одушевлённое существительное мужского рода с формой вин. ед. — голову́. В сочетаниях типа на́ голову и за́ голову ударение может падать на предлог; слово «голова» при этом превращается в клитику.

В род. п. мн. ч. образует омоформы с сущ. гол.

Корень: -голов-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение
  • МФА: ед. ч. [ɡəɫɐˈva] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈɡoɫəvɨ]

Семантические свойства
Голова [1] человека
Голова [1] машиниста в окне головы [4] поезда
Головы [1] птиц
Голова [1] муравья
Две головы [5] скота
Голова [10] сыра

Значение
  1. анат. верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного или беспозвоночного животного, а также насекомого, в которой находятся органы зрения и рот [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Голова жеребца гордо взнята́, шея выгнута. В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Настольная лампа ярко и привычно освещала часть заваленного бумагами стола, голова и лицо Скварыша тонули в тени. В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. волосы на этой части тела человека (обычно о причёске) [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ А Марк Шейнгауз был по всем признакам беден: его худое шестнадцатилетнее тело было едва прикрыто, на ногах дырявились неприличные остатки обуви, но лицо Марка было чистое, умытое, и кудрявая голова причёсана. А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», Часть 3, 1935 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Нырнул, и несколько секунд его не было, потом на поверхности появилась крепко полысевшая и поседевшая голова. Ирина Муравьёва, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Рыжая голова сестры Вари торчала внизу, ниже клавиатуры. 〈…〉 Он в галифе, в кожаном френче, бритая голова блестит… И. Грекова, «Фазан», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен. ум, интеллект; рассудок, сознание [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Каждое утро нужно отправляться в лабораторию и работать — головой и руками. В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949–1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И в сотнях голов жила колючая, жестокая мысль о том, что же будет завтра, через неделю, когда полоска советской обороны превратится в нитку, порвётся, искрошенная железными зубами немецкого наступления. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен., часто с доп. в род. п.: передняя по ходу движения часть чего-либо протяжённого (группы, колонны, поезда) [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Уласенков Семён, конвойный, сидел в голове обоза — на втором возу. Ф. Д. Крюков, «Четверо» // «Русские записки», 1915 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Голова поезда показалась на границе станции. В. А. Чивилихин, «Про Клаву Иванову», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Повсюду огромные очереди — голова в магазине, хвост на улице. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. разг. животное или птица как единица счёта или учёта [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ В среднем волки и медведи истребляют за́ год в Олонецкой губернии без малого до 2000 голов крупного и до 3500 голов мелкого скота, что в переводе убытка на деньги равняется около 50000 р. Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я заметил с дороги, как выскочила из леса волчья семейка, восемь голов, матёрые негодяи и несколько щенков. В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп» // «Новый Мир», 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В зимнее время птицы содержатся колониями до 150–200 голов в вольере при температуре + 12–18°. И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. м., одуш., истор. в дореволюционной России — председатель, руководитель некоторых выборных органов; военное или гражданское звание [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Пусть знают, что значит власть! От кого же и голова поставлен, как не от царя? Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 г г. ◆ Структура, состоящая из городской думы и городской управы, была принята́ в Городовом положении 1870 г. и 1892 г.; Думу и управу возглавляло одно лицо — городской голова.
  7. м. и ж., чего или кому-чему, разг. старший по положению, роли и т. п.; руководитель, начальник, глава [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Братья у него, слышно, ребята шустрые… а всё-таки он им голова. И. С. Тургенев, «Стучит!», 1874 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  8. разг. умный, знающий, толковый, смышлёный человек [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆  — А вы читали, какую речь произнес Сноуден на собрании избирателей в Бирмингаме, этой цитадели консерваторов? — Ну, о чём говорить… Сноуден — это голова! Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  9. с определением, разг. человек как носитель каких-либо качеств, свойств [≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9] ◆  — Ну, например: «Ой, беда приключилася страшная, мы такой не знавали вовек, как у нас, голова бесшабашная, застрелился чужой человек». В. П. Астафьев, «Затеси» (1999 г.) // «Новый Мир», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  10. устар. большой кусок пищевого продукта шарообразной или конусовидной формы (обычно о сахаре из сока сахарного тростника или о сыре) [≈ 10][≠ 10][▲ 10][▼ 10] ◆ Жёлтая голова сыра сочилась под искрящимся хрустальным колпаком. Я. Ларри, «Страна счастливых», 1931 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сверху жбана на перекрещенных саблях высилась сахарная голова, обильно политая нагретым ромом и подожжённая. В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936–1937 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ [Принц, Андрей Подошьян, муж, 18, 1958] Это голова сыру / которым я запасся в дорогу / потому что я уезжаю. Борис Рыцарев и др., «Принцесса на горошине», к/ф, 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. головенка, головёнка, головёнчишка, головенька, головища, головище, головка, головонька, головочка, головушка; устар.: глава, головонько; разг.: бестолковка, бестолковочка, думалка, кумекалка, понималка, решалка, соображалка, соображаловка, мозги, мозган, мозговница, кладезь премудрости; разг., частичн.: арбуз, дыня, репа, тыква, тыковка, кочан, башня, шпиль, кумпол, чердак, крыша, шифер, скворечник, бубен, будка, мозжечок, интеллект, компьютер, копилка, темя, темечко, котёл, котелок, жбан, горшок, макитра, чайник, самовар, чан, чугун, чугунок, чугунка, череп, скальп, кость, черепок, черепушка, черепица, шапка, шеф; разг., частичн., рег.: макитря; жарг.: балда, балдень, балдушка, баклушка, балбешник, балабас, баш, башка, башкатень, бошка, гыча, калган, кукундер, плешь, чбан, шарабан, шарабанка, шлемак, шлемофон, щи; обсц., редк.: ебальник
  2. причёска
  3. ум, интеллект, рассудок, сознание, мозги, мозг, память
  4. авангард
  5. —
  6. глава, председатель, председательствующий, руководитель
  7. руководитель, частичн.: глава
  8. ?
  9. —
  10. кругляш, головка

Антонимы

  1. задница
  2. —
  3. —
  4. хвост, арьергард
  5. —
  6. —
  7. неумеха, растяпа, болван
  8. —
  9. —
  10. ?

Гиперонимы

  1. часть тела
  2. волосы
  3. ?
  4. начало, часть
  5. штука, существо
  6. должность, звание; человек, лицо
  7. человек
  8. человек
  9. человек
  10. кусок, часть

Гипонимы

  1. —
  2. —
  3. —
  4. —
  5. —
  6. городской голова, казачий голова, сотенный голова
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?

Холонимы
  1. тело, организм
  2. покров
  3. —
  4. эшелон
  5. —

Меронимы
  1. лоб, затылок, висок, темя, череп, мозг, лицо (морда), ухо
  2. волос
  3. —
  4. —
  5. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • адамова голова
  • баранья голова
    • бесшабашная голова
    • ветреная голова
    • дубовая голова
    • дурья голова
    • дырявая голова
    • еловая голова
    • забубённая голова
    • мякинная голова
    • садовая голова
  • без головы / с головой
  • без царя в голове
    • нет царя в голове
  • больной на́ голову
  • брать в голову
  • быть на́ голову выше
    • быть головой выше
  • вбить в голову
    • вбить в голову себе
    • вбить себе в голову
    • вколотить в голову
    • вколотить в голову себе
    • вколотить себе в голову
    • забить в голову
    • забить в голову себе
    • забить себе в голову
  • вертеться в голове
  • ветер в голове
  • вешать голову / повесить голову
    • опустить голову до колен
      • голову опустить до колен
  • в головах
  • взбрести в голову
  • вино бросается в голову
    • вино кидается в голову
    • вино ударяет в голову
      • хмель бросается в голову
      • хмель кидается в голову
      • хмель ударяет в голову
  • винтика не хватает в голове
    • винтиков не хватает в голове
  • вскружилась голова
    • вскружится голова
  • вскружить голову
  • в первую голову
  • выбить из головы
    • выбросить из головы
    • выкинуть из головы
    • выбить дурь из головы
    • выбросить дурь из головы
    • выкинуть дурь из головы
  • выдать головой
  • выдавать с головой
  • выветриться из головы
  • вымыть голову
    • намылить голову
  • выше голову!
  • голова болит
  • голова в голову
  • голова идёт кру́гом
  • голова к голове
    • голова к голове, плечо к плечу
  • голова кружится
    • голова закружилась
    • закружилось в голове
  • голова на плечах
    • есть голова на плечах
  • голова пухнет
  • Голова Шалона
  • голову греть
    • голову себе греть
    • голову нагревать
  • голову преклонить
  • голову прозакладываю
    • голову готов прозакладывать
  • городской голова
  • давать голову на отсечение / дать голову на отсечение
  • держать в голове
  • дурить голову
  • забивать голову / забить голову
    • забивать себе голову / забить себе голову
  • забрать в голову
    • забрать себе в голову
  • заплатить головой
  • из головы вон
  • иметь голову на плечах
  • казачий голова
    • сотенный голова
  • как обухом по голове
    • будто обухом по голове
    • точно обухом по голове
  • как снег на́ голову
  • каша в голове
  • Конская голова
  • кровь бросилась в голову
    • кровь кинулась в голову
    • кровь ударила в голову
  • кружить голову
  • крутить голову
  • крыша над головой
  • лезть в голову / залезть в голову
  • ломать голову
  • Медвежья Голова
  • мёртвая голова
  • Мёртвая голова
  • морочить голову
  • навязаться на голову
  • на голову выше
  • на голову обрушиться
    • на голову посыпаться
  • напулять в голову
  • на свежую голову
  • на свою голову
  • не выходить из головы
    • не идти из головы
  • негде голову преклонить
    • некуда голову преклонить
  • не дружить с головой
  • не сносить головы / не снести головы
  • не укладываться в голове
  • о двух головах
  • отвечать головой
    • ручаться головой
  • очертя голову
  • поднять голову
  • положить голову / сложить голову
  • понурить голову
  • посыпа́ть голову пеплом
    • посыпа́ть пеплом голову
  • потерять голову
  • прийти в голову
  • прийти с повинной головой
    • явиться с повинной головой
  • прятать голову в песок
  • прятать голову под крыло
  • разбить на́ голову
  • сам себе голова
  • сваливать с больной головы на здоровую
    • валить с больной головы на здоровую
  • свежая голова
  • свернуть голову
    • свернуть голову себе
  • с головой погрузиться
    • с головой окунуться
    • с головой уйти
  • с головы
  • сесть на́ голову
  • склонить голову
  • с головы до пят
  • сложить голову
  • сломать голову
    • сломать себе голову
  • с ног на́ голову
    • с ног на́ голову ставить / с ног на́ голову поставить
  • снять голову
    • сорвать голову
  • совать голову в петлю
  • схватиться за́ голову
  • терять голову
  • тяжелая голова
  • укоротить на́ голову
  • ходить на голове
  • ходить по головам
  • хоть головой об стену бейся
  • хоть кол на голове теши
  • через голову

Пословицы и поговорки
  • выше головы не прыгнешь
  • дурная голова ногам покою не даёт
    • дурная голова ногам покоя не даёт
    • дурная голова ногам спокою не даёт
  • или грудь в крестах, или голова в кустах
    • либо грудь в крестах, либо голова в кустах
  • одна голова не бедна, а и бедна, да одна
    • одна голова не бедна, а и бедна, так одна
  • одна голова — хорошо, а две — лучше
    • одна голова хорошо, а… полторы лучше
  • повинную голову и меч не сечёт
  • рыба гниёт с головы
    • рыба с головы гниёт
    • рыба гниёт с головы, а чистится с хвоста
  • умная голова, да дураку досталась!
    • умная у тебя голова, да дураку досталась!
  • хлеб — всему голова
  • человек, голова — два уха

Перевод

Библиография
  • Голова // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 325–326.
  • А. Д. Шмелёв. Русский язык и внеязыковая действительность. // [Часть II. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю. [II.1]. Строение человека в русской языковой картине мира. [II.1.2]. Материальный состав человека. [II.1.2.1]. Материальное и психическое в русской языковой картине мира (с. 306–308). [II.1.2.3]. Кровь (с.309–313). [II.1.2.5]. Интеллектуальная жизнь человека: голова и мозг (с. 313–315)]. — М. : Языки славянской культуры, 2002. — с. 307, 309–311, 313–315.
  • Е. В. Урысон. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике // [Глава 1. Невидимые органы внутри человеческого тела. 2.2. Смысловые различия между лексемами ум, разум, рассудок и интеллект (с. 34)]. — М. : ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003. — с. 34.
  • А. Д. Шмелёв. Сквозные мотивы русской языковой картины мира // Русское слово в мировой культуре. — СПб., 2003.
  • А. Д. Шмелёв. Дух, душа и тело в свете данных русского языка // Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М. : Языки славянской культуры, 2005. — с. 134–135, 143, 148–150.
  • А. Д. Шмелёв. Сквозные мотивы русской языковой картины мира // Анна А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелёв. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М. : Языки славянской культуры, 2005. — с. 452–453.
 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Сербский

го́лова

  • форма родительного падежа множественного числа существительного гол

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. голова́ го́лови
Р. голови́ голі́в
Д. голові́ го́ловам
В. го́лову го́лови
Тв. голово́ю го́ловами
М. голові́ го́ловах
Зв. го́лово* го́лови*

го-ло-ва́

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1*d'.

Корень: -голов-; окончание: -а.

Произношение
  • МФА: ед. ч. [] 
    (файл)
    мн. ч. []

Значение
  1. анат. голова (аналог русск. голова I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. истор. голова (аналог русск. голова III, V) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. (обычно выборный) председатель, руководитель; председательствующий ◆ Функції заступників голови Третейського суду визначаються головою Третейського суду. 2004, «Положення про постійно діючий третейський суд при Волинській торгово-промисловій палаті, м. Луцьк»

Синонимы
  1. —
  2. —
  3. —

Антонимы
  1. —
  2. —
  3. —

Гиперонимы
  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гипонимы
  1. —
  2. —
  3. ?

Родственные слова

Этимология

От праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • з кіндратиком у голові
  • ламати голову

Библиография
    		Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.