карабкаться

Русский

	наст.	прош.	повелит.
Я	кара́бкаюсь	кара́бкался кара́бкалась	—
Ты	кара́бкаешься	кара́бкался кара́бкалась	кара́бкайся
Он Она Оно	кара́бкается	кара́бкался кара́бкалась кара́бкалось	—
Мы	кара́бкаемся	кара́бкались	—
Вы	кара́бкаетесь	кара́бкались	кара́бкайтесь
Они	кара́бкаются	кара́бкались	—
Пр. действ. наст.	кара́бкающийся
Пр. действ. прош.	кара́бкавшийся
Деепр. наст.	кара́бкаясь
Деепр. прош.	кара́бкавшись
Будущее	буду/будешь… кара́бкаться

ка-ра́б-кать-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вскарабкаться.

Корень: -карабк-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся ^{[Тихонов, 1996]}.

Карабкаться [1]

разг. лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо ◆ Когда дым рассеялся, на земле лежала раненая лошадь и возле неё Бэла; а Казбич, бросив ружьё, по кустарникам, точно кошка, карабкался на утёс; хотелось мне его снять оттуда — да не было заряда готового! М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перемещаться (обычно подниматься, взбираться) с усилием, трудом ◆ Порадовала способность машинки карабкаться по грязи и снегу: ведь электромотор выдает солидный крутящий момент, едва начав вращаться. Максим Сачков, «За рулем первого в мире», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Ближайшее родство
существительные: карабкание (карабканье) глаголы: вскарабкаться, выкарабкаться, закарабкаться

Происходит от ??

лезть, хватаясь конечностями
Английский_en: clamber, scramble Белорусский_be: карабкацца, караскацца Болгарский_bg: катеря се Греческий_el: σκαρφαλώνω Датский_da: klatre, kravle Древнегреческий^†_grc: ἀναρριχάομαι Индонезийский_id: naik dengan merangkak; memanjat Испанский_es: trepar; encaramarse; gatear Итальянский_it: arrampicarsi Карачаево-балкарский_krc: тырнакъларгъа, ёрлерге Китайский_zh: 爬 (pá) Латинский_la: ascendo; enitor Латышский_lv: rāpties Литовский_lt: kepurnėtis; ropštis, kapanotis, rabždinti, repečkenti, repečkoti Немецкий_de: hinaufklettern, heraufklettern, hinaufklimmen, heraufklimmen Норвежский_no: klatre opp Португальский_pt: trepar, escalar a custo Суахили_sw: -paraga, -sombera Турецкий_tr: tırmanmak Украинский_uk: дертися, дратися, видиратися Финский_fi: kiivetä; kiipeillä Французский_fr: grimper; gravir, escalader Чешский_cs: lézt; šplhat Шведский_sv: klänga, klättra (upp), kliva (upp) Эстонский_et: ronima, ukerdama

перемещаться с усилием, трудом

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.