королева

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	короле́ва	короле́вы
Р.	короле́вы	короле́в
Д.	короле́ве	короле́вам
В.	короле́ву	короле́в
Тв.	короле́вой короле́вою	короле́вами
Пр.	короле́ве	короле́вах

ко-ро-ле́-ва

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ферзь слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — короле́ву, короле́вы).

Корень: -корол-; суффикс: -ев; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [kərɐˈlʲevə]
(файл)
мн. ч. [kərɐˈlʲevɨ]

Семантические свойства

Королева [1]

Королева [2]

Значение

титул царствующей женщины-монарха или супруги короля в ряде стран, а также обладательница этого титула ◆ Королева Великобритании Елизавета II попросила выделить дополнительно миллион фунтов стерлингов в год на ремонт Букингемского дворца.
шахм., разг. то же, что ферзь ◆ Маэстро сделал свой ход, вяло напав черной ладьёй на белую королеву.
перен. выдающаяся в чём-либо женщина ◆ — Мои ли деньги, Рогожин? // — Твои, радость! Твои, королева! Ф. М. Достоевский, «Идиот» ◆ Через полторы недели, 20 апреля, в женском теннисе появится новая королева! Динара Сафина станет 19-й первой ракеткой мира в истории и всего второй россиянкой, которой покорилась верхняя строчка рейтинга ВТА. газета «Советский спорт», «Динара — королева!»

Синонимы

-
ферзь; дама (редк.)
-

Антонимы

король (по признаку пола)
-
король (по признаку пола)

Гиперонимы

Гипонимы

-
-
-

Родственные слова

Список всех слов с корнем «королʲ-»	[править]
фамилии: Королёв, Королёк, Короленко, Королик, Король топонимы: Королёв существительные: король; королёк, королёчек; королева, королевич, королевична, королевишна, королевка, королевна, королевство, королевствование, королевщина, короли, королица, короличка; апельсин-королёк, вице-король, хурма-королёк, экс-король прилагательные: королевский; королёв, королевин, королевичев, королевнин, королицын, корольковый; некоролевский глаголы: королевствовать; накоролевствоваться, откоролевствовать, покоролевствовать, прокоролевствовать наречия: королевски, по-королевски; некоролевски

Этимология

От др.-русск. королева (о польск. королеве, Ипатьевск. летоп. под 1150 г.). Из польск. królowa — то же, преобразованного под влиянием слова коро́ль; общеслав. формы *korlь, ср: др.-русск. король (Новгор. I летоп., Ипатьевск. летоп.), церк.-слав. крал̑ь (Жит. Мефодия, Ев. Никод.), русск., укр. коро́ль, болг. кра́лят, сербохорв. кра̑љ (род. п. кра́ља), словенск. králj, чешск. král, словацк. kráľ, польск. król (род. п. króla), др.-луж. krol. Заимств. из германск. собств. Карл, по имени Карла Великого; др.-в.-нем. Karal, Karl (742–814 гг.). Менее вероятно мнение о том, что коро́ль происходит из др.-герм. *karlja- «свободный человек» или *karlaz — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

монарший титул и его обладательница
Албанский_sq: mbretëreshë Амхарский_am: ንግሥት (nɨgɨst) Английский_en: queen Армянский_hy: թագուհի (t’aguhi) Белорусский_be: каралева ж. Болгарский_bg: кралица ж. Венгерский_hu: királynő, királyné Греческий_el: βασίλισσα (vasílissa) ж. Дивехи_dv (мальдивский): ރާނޭ Исландский_is: drotning Испанский_es: reina ж. Итальянский_it: regina ж. Каталанский_ca: reina ж. Латинский_la: regina ж. Немецкий_de: Königin ж. =, -nen Нидерландский_nl: koningin, vorstin Норвежский_no: dronning Окситанский_oc: reina ж. Пали_pi: rajadevī Польский_pl: królowa ж. Португальский_pt: rainha ж. Таджикский_tg: малика Тамильский_ta: ராணி (rāṇi) Украинский_uk: королева ж. Французский_fr: reine ж. Чешский_cs: královna ж. Шведский_sv: drottning ^(sv) общ., furstinna ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: reĝino

ферзь
Английский_en: queen Венгерский_hu: királynő Испанский_es: reina ж. Каталанский_ca: reina ж. Немецкий_de: Königin ж. =, -nen, Dame ж. =, -n Польский_pl: królowa ж. Украинский_uk: королева ж. Шведский_sv: dam ^(sv) общ., drottning ^(sv) общ.

выдающаяся в чём-либо женщина
Английский_en: queen Немецкий_de: Königin ж. =, -nen Украинский_uk: королева ж. Шведский_sv: drottning ^(sv) общ.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ко-ро-ле́-ва

Существительное, женский род.

Корень: -корол-; суффикс: -ев; окончание: -а.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

З Ласки Божої, Королева Великої Британії, Франції та Ірландії, Захисниця Віри

Королева [2]

Значение

королева ◆ Офіційною резиденцією королеви є Букінгемський палац, але, як повідомляється, їй більше до вподоби Віндзорський замок.
шахм., разг. то же, что ферзь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. королева, выдающаяся в чём-либо женщина ◆ Королева краси.

Синонимы

Антонимы

король (по признаку пола)
-
король (по признаку пола)

Гиперонимы

Гипонимы

-
-
-

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-русск. королева (о польск. королеве, Ипатьевск. летоп. под 1150 г.). Из польск. królowa — то же, преобразованного под влиянием слова коро́ль; общеслав. формы *korlь, ср: др.-русск. король (Новгор. I летоп., Ипатьевск. летоп.), церк.-слав. крал̑ь (Жит. Мефодия, Ев. Никод.), русск., укр. коро́ль, болг. кра́лят, сербохорв. кра̑љ (род. п. кра́ља), словенск. králj, чешск. král, словацк. kráľ, польск. król (род. п. króla), др.-луж. krol. Заимств. из германск. собств. Карл, по имени Карла Великого; др.-в.-нем. Karal, Karl (742–814 гг.). Менее вероятно мнение о том, что коро́ль происходит из др.-герм. *karlja- «свободный человек» или *karlaz — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

королева краси

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.