костюм

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	костю́м	костю́мы
Р.	костю́ма	костю́мов
Д.	костю́му	костю́мам
В.	костю́м	костю́мы
Тв.	костю́мом	костю́мами
Пр.	костю́ме	костю́мах

кос-тю́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -костюм- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐˈsʲtʲum]
(файл)
мн. ч. [kɐˈsʲtʲumɨ]

Семантические свойства

Костюм [1]

Значение

комплект верхней одежды, состоящий из пиджака и брюк, либо пиджака и юбки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
часто с род. п. одеяние, характерное для человека определённого рода занятий ◆ Костюм клоуна. ◆ Костюм пожарника. ◆ Водолазный костюм. ◆ Спортивный костюм.
с род. п. одеяние человека, исполняющего роль в представлении, спектакле ◆ Костюм зайца.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: костюмчик пр. существительные: костюмер, костюмерная; нанокостюм прилагательные: костюмированный, костюмный

Этимология

Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». Русск. костюм — с XVIII века.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

костюм Адама
костюм Евы
спортивный костюм

Перевод

Список переводов
Английский_en: suit Белорусский_be: касцюм м. Болгарский_bg: костюм м. Венгерский_hu: öltöny Греческий_el: κοστούμι Датский_da: dragt Индонезийский_id: setelan jas Испанский_es: traje Итальянский_it: vestito, abito, costume Казахский_kk: костюм Латышский_lv: uzvalks Литовский_lt: eilutė Македонский_mk: костим м. Малагасийский_mg: amy Немецкий_de: Anzug Нидерландский_nl: kostuum Норвежский_no: drakt Польский_pl: garnitur; kostium Португальский_pt: fato (порт.), terno (браз.) Сербский_sr (кир.): костим м. Суахили_sw: suti Таджикский_tg: костюм Татарский_tt: костюм Турецкий_tr: kostüm Украинский_uk: костюм м., стрій м. Финский_fi: puku Французский_fr: costume м., ensemble м. Чешский_cs: oblek Шведский_sv: kostym ^(sv) общ., dräkt ^(sv) общ., folkdräkt ^(sv) общ., klädsel ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: kostumo Эстонский_et: ülikond Японский_ja: スーツ

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	костюм
Ед. об.	костюма
Ед. суб.	костюмът
Мн.	костюми
Мн. сов.	костюмите
Числ.	костюма
Зв.	—

кос-тюм

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -костюм-.

Произношение

Значение

костюм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кос-тю́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Значение

костюм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

стрій

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.