кошмар

Русский

кош-ма́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кошмар- ^{[Тихонов, 1996]}.

страшный сон ◆ Под утро ему приснился кошмар. Т. В. Устинова, «Персональный ангел», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А потом приснился кошмар: я стою там, в Башне, привязанная к столбу, а ко мне идет Пашка, точнее, ко мне идет лейтенант Мартин. Письма Анки из Арканара, «2003» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен. нечто крайне неприятное ◆ Но главный уборочный кошмар для мужчины — это наведение женщиной порядка на его столе. А. Я. Инин, «Женщина и уборка», 1997 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Список всех слов с корнем «кошмар⁽ʲ⁾-»	[править]
существительные: кошмар, кошмарик, кошмарище, кошмарность прилагательные: кошмарнее, кошмарней, кошмарненький, кошмарный, кошмарнейший, наикошмарнейший, покошмарнее, покошмарней глаголы: закошмарить, кошмарить, кошмариться, прокошмарить наречия: кошмарнейше, кошмарно, наикошмарнейше

Происходит от франц. cauchemar (ст.-франц. cauquemare) «кошмар; наваждение», далее из лат. calcare + пикардск. mare. Первая часть — из ??. Вторая часть — из ??.

страшный сон
Английский_en: nightmare Армянский_hy: մղձավանջ (młjavanǰ) Иврит_he: סִיּוּט м. (siyút) Корейский_ko: 악몽 Немецкий_de: Albtraum Польский_pl: koszmar, senna mara, zły sen Украинский_uk: страхіття Французский_fr: cauchemar Шведский_sv: mardröm ^(sv) общ., marritt ^(sv) общ., mara ^(sv) общ. Японский_ja: 悪夢 (あくむ, akumu)

нечто крайне неприятное
Армянский_hy: մղձավանջ (młjavanǰ) Польский_pl: koszmar, horror Японский_ja: 悪夢 (あくむ, akumu)

Для улучшения этой статьи желательно:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.