куртка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ку́ртка	ку́ртки
Р.	ку́ртки	ку́рток
Д.	ку́ртке	ку́рткам
В.	ку́ртку	ку́ртки
Тв.	ку́рткой ку́рткою	ку́ртками
Пр.	ку́ртке	ку́ртках

ку́рт-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -куртк-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkurtkə]
(файл)
мн. ч. [ˈkurtkʲɪ]

Семантические свойства

Куртка

Значение

короткая верхняя одежда (часто утеплённая), застёгивающаяся наглухо ◆ В будни ходил он в плисовой куртке, по праздникам надевал сертук из сукна домашней работы. А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. ◆ Сняв намокшую куртку и развесив охотничьи доспехи по стенке, я принялся разводить огонь. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приёмыш», 1893 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пришелец расстегнул борт куртки и высунул приказ, напечатанный на великолепной плотной бумаге. М. А. Булгаков, «Роковые яйца», 1924 г.

Синонимы

уменьш.-ласк.: курточка; уничиж.: куртейка, куртяшка

Антонимы

—

Гиперонимы

одежда

Гипонимы

косуха [2], куртка-аляска, куртка-блузон, куртка-пиджак, куртка-пуловер, куртка-сорочка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: курточка уничиж. формы: куртейка, куртяшка прилагательные: курточный

Этимология

Происходит от лат. curtus «короткий»; ср.: укр. ку́ртка, ку́рта. Заимств. через польск. kurta, kurtkа — то же. Едва ли правильно произведение из тур. kürtä «короткое платье». Тур. слово, согласно Радлову, заимств. из русск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Амхарский_am: ጃኬት (jaket) Английский_en: jacket Арабский_ar: جاكيت (jaakiit) м. Астурийский_ast: chaqueta ж., xaqueta ж. Белорусский_be: куртка ж. Болгарский_bg: куртка ж., яке ср. Бурятский_bua: хүүртиг Вьетнамский_vi: áo vét tông Галисийский_gl: chaqueta Греческий_el: σακάκι ср. (sakáki) Гэльский_gd: seacaid ж. Датский_da: jakke общ. Ирландский_ga: seaicéad м., casóg ж. Исландский_is: jakki м., frakki м. Испанский_es: cazadora ж.; (повседневная куртка) chaqueta ж., campera ж. (Аргентина, Парагвай, Уругвай), casaca ж. (Чили, Перу), cazadora ж. (Испания), chamarra ж. (Боливия, Мексика, Южная Испания), chompa ж. (Эквадор), chumpa ж. (Сальвадор, Гватемала, Гондурас), jacket ж. (Коста-Рика), jacket м. (Куба) Каталанский_ca: jaqueta ж. Китайский (традиц.): 夾克 (jiákè) Китайский (упрощ.): 夹克 (jiákè) Корейский_ko: 재킷 (jaekit) Курдский_ku: çaket Курдский_ckb (сорани): چاکه‌ت Кхмерский_km: អាវធំខ្លី (aav tʰom kləy) Лаосский_lo: ເສື້ອໃຫຍ່ Македонский_mk: јакна ж., палто ср., сако ср. Мальтийский_mt: ġaketta ж. Немецкий_de: Jacke ж.; Manteljacke ж. (верхняя); Anorak м. Нидерландский_nl: jas м. Осетинский_os: къурткӕ Персидский_fa: ژاکت Польский_pl: kurtka ж. Португальский_pt: jaqueta ж. Сербский_sr (кир.): јакна ж. Сербский_sr (лат.): jakna ж. Словацкий_sk: bunda ж. Словенский_sl: jakna ж., suknjič м. Суахили_sw: jaketi Тайский_th: ผ้าห่ม Турецкий_tr: ceket Украинский_uk: куртка ж. Фарерский_fo: jakki м. Финский_fi: takki, pusakka Французский_fr: veste ж., blouson Чешский_cs: bunda ж.; kazajka Шведский_sv: jacka ^(sv) общ., kortjacka ^(sv) общ., midjejacka ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: jako, jaketo, ĵaketo Японский_ja: ジャケット (jaketto)

Анаграммы

крутка

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

куртка

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [kurt.ka], мн. ч. []

Пример произношения

Значение

куртка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. curtus «короткий»; ср.: укр. ку́ртка, ку́рта. Заимств. через польск. kurta, kurtkа — то же. Едва ли правильно произведение из тур. kürtä «короткое платье». Тур. слово, согласно Радлову, заимств. из русск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	куртка
Ед. об.	куртка
Ед. суб.	куртката
Мн.	куртки
Мн. сов.	куртките
Числ.	—
Зв.	—

кур-т-ка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Куртка

Значение

куртка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

яке

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. curtus «короткий»; ср.: укр. ку́ртка, ку́рта. Заимств. через польск. kurta, kurtkа — то же. Едва ли правильно произведение из тур. kürtä «короткое платье». Тур. слово, согласно Радлову, заимств. из русск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ку́ртка	ку́ртки
Р.	ку́ртки	ку́рток
Д.	ку́ртці	ку́рткам
В.	ку́ртку	ку́ртки
Тв.	ку́рткою	ку́ртками
М.	ку́ртці	ку́ртках
Зв.	ку́ртко*	ку́ртки*

ку́рт-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a).

Корень: --.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Куртка

Значение

куртка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

штурмівка, вітрівка

Антонимы

—

Гиперонимы

одяг

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: курточка прилагательные: куртковий

Этимология

Происходит от лат. curtus «короткий»; ср.: укр. ку́ртка, ку́рта. Заимств. через польск. kurta, kurtkа — то же. Едва ли правильно произведение из тур. kürtä «короткое платье». Тур. слово, согласно Радлову, заимств. из русск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.