медаль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	меда́ль	меда́ли
Р.	меда́ли	меда́лей
Д.	меда́ли	меда́лям
В.	меда́ль	меда́ли
Тв.	меда́лью	меда́лями
Пр.	меда́ли	меда́лях

ме-да́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -медаль- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [mʲɪˈdalʲ]
(файл)
мн. ч. [mʲɪˈdalʲɪ]

Семантические свойства

Медаль [1]

Значение

знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо ◆ Кончилось всё это тем, что я вместо запланированной на меня серебряной медали получил золотую, потому что один из кандидатов на золотую по дороге сорвался и отстал. Ф. А. Искандер, «Начало», 1969 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ С фронта дед привез трехлинейную винтовку и несколько медалей. С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Меня даже наградили медалью в числе немногих сотрудников института в связи с юбилеем Академии наук, как я об этом писал выше. А. А. Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988-1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен., разг. то, что внешним видом напоминает такой знак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

частичн.: орден

Антонимы

-

Гиперонимы

награда

Гипонимы

бронзовая медаль, золотая медаль, серебряная медаль

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: медалька пр. существительные: медалист, медалистка, медальница прилагательные: медальный

Этимология

Происходит от франц. médaille, далее из medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из класс. лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник». Русск. медаль заимств. через нем. Мedaille (с ХVI в.) или через франц.; впервые меда́лия, у Петра I, возможно, заимств. непосредственно из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

бронзовая медаль
золотая медаль
оборотная сторона медали
Очаковская медаль
памятная медаль
серебряная медаль

Перевод

знак отличия, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо
Адыгейский_ady: бгъэхалъхь Азербайджанский_az: medal Албанский_sq: medalje ж. Английский_en: medal Арабский_ar: ميدالية (midālíyya) ж. Армянский_hy: մեդալ (medal); կրծքանշան (krck’anshan) Африкаанс_af: medalje Баскский_eu: domina Белорусский_be: медаль м. Бенгальский_bn: পদক Болгарский_bg: медал м. Боснийский_bs: medalja ж. Бретонский_br: medalenn ж. Венгерский_hu: érem Венетский_vec: medaja Вьетнамский_vi: huy chương, mề đay Галисийский_gl: medalla Греческий_el: μετάλλιο ср. Грузинский_ka: მედალი (medali) Гуарани_gn: jopoipyti’a Гуджарати_gu: ચાંદ Гэльский_gd: bonn-cuimhne Датский_da: medalje Иврит_he: מדליה Идиш_yi: מעדאַל м. Идо^и_io: medalio Индонезийский_id: medali Интерлингва^и_ia: medalia Ирландский_ga: bonn Испанский_es: medalla ж. Итальянский_it: medaglia ж. Казахский_kk: медаль Каталанский_ca: medalla Кечуа_qu: qañipu Китайский (упрощ.): 章 (zhāng); 奖章 (jiǎngzhāng) Корейский_ko: 메달 (medal) Крымскотатарский_crh: medal Курдский_ku: madalya Латышский_lv: medaļa ж. Лезгинский_lez: медаль Литовский_lt: medalis Македонский_mk: медал Малагасийский_mg: meday Малаялам_ml: പതക്കം Мальтийский_mt: midalja Маратхи_mr: पदक Мирандский_mwl: medaja Монгольский_mn: медаль Немецкий_de: Medaille ж. Нидерландский_nl: medaille Норвежский_no: medalje Осетинский_os: майдан, медаль Персидский_fa: مدال (medâl) Польский_pl: medal Португальский_pt: medalha ж. Румынский_ro: medalie ж. Сербский_sr (кир.): медаља ж. Сицилийский_scn: midagghia Словацкий_sk: medaila ж. Словенский_sl: medalja ж.; kolajna ж. Суахили_sw: medali Тагальский_tl: medalya Татарский_tt (лат.): medal Телугу_te: పతకం Турецкий_tr: madalya Туркменский_tk: medal Украинский_uk: медаль ж. Урду_ur: تمغہ Финский_fi: mitali Французский_fr: médaille ж. Фризский_fy: medalje Фриульский_fur: medae Хорватский_hr: medalja ж. Чешский_cs: medaile ж. Чувашский_cv: медаль Шведский_sv: medalj Шона_sn: menduru Эрзянский_myv: медаль Эсперанто^и_eo: medalo Эстонский_et: medal Японский_ja: 賞牌 (しょうはい, shōhai), メダル (medaru), 勲章 (くんしょう, kunshō)

то, что внешним видом напоминает такой знак

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	меда́ль	медалі́
Р.	медаля́	медалё́ў
Д.	медалю́	медаля́м
В.	меда́ль	медалі́
Тв.	медалём	медаля́мі
М.	медалі́	медаля́х

ме-да́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b/be по зализняковской классификации).

Корень: --.

Произношение

Значение

медаль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: медаліст, медалістка, медальер прилагательные: медальны

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	меда́ль	меда́лі
Р.	меда́лі	меда́лей
Д.	меда́лі	меда́лям
В.	меда́ль	меда́лі
Тв.	меда́ллю	меда́лями
М.	меда́лі	меда́лях
Зв.	меда́ле*	меда́лі*

ме-да́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 8a.

Корень: --.

Произношение

Значение

медаль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. médaille, далее из medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из класс. лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.