мерси

мер-си́

Междометие; неизменяемое.

Корень: -мерси- ^{[Тихонов, 1996]}.

1. вежливое согласие на что-либо; спасибо ◆  — Бери, ешь, — мрачно кивнул Ленька. — Мерси… Волков подхватил грязными пальцами рассыпчатый «наполеон», широко открыл рот и сунул туда сразу половину пирожного. А. И. Пантелеев, «Лёнька Пантелеев», 1938—1952 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Художница решительно подошла к стене, где стояли стулья с бархатными сиденьями, перенесла один тяжёлый стул к калориферу и строго сказала старушке: — Садитесь! — Мерси, мадам, — пробормотала старушка, неуверенно села и вдруг низко нагнулась — так низко, что издали казалось, будто она касается головой своих колен. К. Г. Паустовский, «Наедине с осенью», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. благодарность за что-либо; спасибо ◆  — Хотите ещё? — спросил он, когда Ильин окончил есть и обтёр губы наружной стороной рукава. — Нет, мерси. Благодарствуйте. Сыт. А. И. Куприн, «Погибшая сила», 1900 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Вы прелесть! — Мерси. Почему это вы вдруг решили? В. П. Катаев, «А+В в квадрате», 1917 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он снял фуражку с белым верхом и на приветствия отвечал гордым наклонением головы то вправо, то влево. — Улучшайте дороги! — закричал он на прощание. — Мерси за приём! Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. положительный ответ на вопрос о чём-либо, соответствующий по значению словам: хорошо, удачно ◆  — Как съездилось? — Мерси, недурно… Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930—1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Затем он спросил традиционное: — Как живете, караси? — Ничего себе, мерси, — ответил я столь же традиционно. В. П. Катаев, «Трава забвенья», 1964—1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. спасибо
2. благодарю
3. хорошо, удачно

Происходит от франц. merci, далее от ??

• Ирмес, Исмер