метафора

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мета́фора	мета́форы
Р.	мета́форы	мета́фор
Д.	мета́форе	мета́форам
В.	мета́фору	мета́форы
Тв.	мета́форой мета́форою	мета́форами
Пр.	мета́форе	мета́форах

ме-та́-фо-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -метафор-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [mʲɪˈtafərə]
(файл)

Значение

лингв. оборот речи, переносное использование слов одного смыслового класса для обозначения понятий другого класса, имеющего с первым общность по какому-то одному признаку ◆ Но в данном случае это не важно: «метро» здесь — это метафора, означающая «в подземелье», «в подполье», underground. Журбин Александр, «Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ От Пушкина пошла метафора зарезанной любви (как зарезанного сна у Шекспира); она явилась одновременно в «Женихе» и «Сцене из Фауста», и в том же 1825 году нож в символическом сопряжении с чувственной любовью сверкнул во сне Татьяны. С. Г. Бочаров, «Французский эпиграф к «Евгению Онегину». Онегин и Ставрогин», 1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Когда говорят, что он спит в снегах, — это метафора. В. О. Пелевин, «Generation «П»», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

частичн.: иносказание

Антонимы

—

Гиперонимы

троп -> оборот речи

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: метафорика, метафорист, метафоричность, метафористика; метаметафора, метаметафорист прилагательные: метафоричный, метафорический

Этимология

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: metafora Албанский_sq: metaforë Английский_en: metaphor Армянский_hy: փոխաբերություն, մետաֆորա Астурийский_ast: metáfora Африкаанс_af: metafoor Баскский_eu: metafora Башкирский_ba: метафора Белорусский_be: метафара ж. Болгарский_bg: метафора Валлийский_cy: trosiad Венгерский_hu: metafora Галисийский_gl: metáfora Греческий_el: μεταφορά Грузинский_ka: მეტაფორა Датский_da: metafor Иврит_he: מטפורה Идиш_yi: מעטאַפֿאָר м. Идо^и_io: metaforo Интерлингва^и_ia: metaphora Ирландский_ga: meafar Исландский_is: myndhverfing, myndhvörf Испанский_es: metáfora ж. Итальянский_it: metafora Казахский_kk: метафора Каталанский_ca: metàfora Кашубский_csb: metafòra Киргизский_ky: метафора Латинский_la: metaphora Латышский_lv: metafora Литовский_lt: metafora Македонский_mk: метафора Немецкий_de: Metapher ж. Нидерландский_nl: metafoor Норвежский_no: metafor Окситанский_oc: metafòra Осетинский_os: метафорӕ Персидский_fa: استعاره Польский_pl: metafora Португальский_pt: metáfora Румынский_ro: metaforă ж. Русинский_rue: метафора Сербский_sr (кир.): метафора Словацкий_sk: metafora Словенский_sl: metafora Тагальский_tl: metafora Таджикский_tg: метафора Татарский_tt: метафора Турецкий_tr: metafor; iğretileme; istiare Туркменский_tk: meňzetme; metafora Узбекский_uz: metafora, istiora, kinoya Украинский_uk: метафора Финский_fi: metafora Французский_fr: métaphore ж. Фризский_fy: metafoar Фриульский_fur: metàfure Хорватский_hr: metafora ж. Чешский_cs: metafora Шведский_sv: metafor ^(sv) общ., liknelse ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: metaforo Эстонский_et: metafoor Якутский_sah: метафора Японский_ja: メタファー (metafā)

Библиография

Арутюнова Н. Д. От образа к знаку // Петров В. В. Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект М.: Наука, 1988, с. 153–158 (детальное описание).

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Русинский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.