мыться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	мо́юсь	мы́лся мы́лась	—
Ты	мо́ешься	мы́лся мы́лась	мо́йся
Он Она Оно	мо́ется	мы́лся мы́лась мы́лось	—
Мы	мо́емся	мы́лись	—
Вы	мо́етесь	мы́лись	мо́йтесь
Они	мо́ются	мы́лись	—
Пр. действ. наст.	мо́ющийся
Пр. действ. прош.	мы́вшийся
Деепр. наст.	мо́ясь
Деепр. прош.	мы́вшись
Будущее	буду/будешь… мы́ться

мы́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 12a. Соответствующие глаголы совершенного вида — вымыться, подмыться, помыться, обмыться, отмыться.

Корень: -мы-; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ˈmɨt͡sːə]
(файл)

Значение

мыть себя, отчищаться от грязи, пыли и т. п. ◆ На другой день приезда нашего в Лейпциг, поутру, ходил я в здешнюю публичную баню мыться. Д. И. Фонвизин, «К родным», 1784—1785 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Право, эти барыни удивительный народ! Оттого, что они каждый день одеколоном моются да говорят эдак небрежно, словно роняют слова — подбирай, мол, ты! — уж они и воображают, что их за хвост поймать нельзя. И. С. Тургенев, «Месяц в деревне», 1850 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Авдей! бриться! мыться! одеваться! скорей приготовь фрак да синий бархатный жилет с золотыми узорами! И. А. Гончаров, «Иван Савич Поджабрин», 1842 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
страд. к мыть ◆ Влагостойкие (моющиеся) обои действительно красивы, прочны, легко моются. Ж. Чарыева, «Моющиеся обои не для комнаты!», 1991 г. // «Здоровье» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Над этой-то ямой, в казённых корытах, и мылось арестантское белье. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Каждую субботу регулярно в доме мылись полы и выбивались ковры… Л. Н. Толстой, «Семейное счастье», 1859 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Те леса, что стоят на холмах, не леса: то волосы, поросшие на косматой голове лесного деда. Под нею в воде моется борода, и под бородою, и над волосами высокое небо. Н. В. Гоголь, «Страшная месть», 1831-1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: мыть, намыться

Список всех слов с корнем «-моj-/-мы-»
топонимы: Мойка существительные: автомойка, беломойка, бутыломойка, вагономойка, вмывание, вымывание, гидронамыв, гидросмыв, головомойка, гравиемойка, домывание, замывание, замывка, зерномойка, картофелемойка, корнеклубнемойка, ложкомойка, моечная, мойка, мойщик, мойщица, мытея, мытьё, намыв, намывание, намывка, намывщик, намывщица, немытость, несмываемость, неумойка, неумывака, обмыв, обмывание, обмывка, овощемойка, окномойка, омывание, омыватель, отмыв, отмывание, отмывка, перемывание, перемывка, пескомойка, плодомойка, подмыв, подмывание, подмывка, поломойка, помоечник, помои, помойка, помойник, помывка, портомойка, портомойня, посудомойка, посудомойщица, промой, промоина, промыв, промывальщик, промывальщица, промывание, промывка, промывщик, промывщица, размыв, размываемость, размывание, размыватель, размывка, рудопромывка, рукомойка, рукомойник, рыбомойка, свекломойка, смыв, смывание, смывка, смыватель, смывательница, смывщик, смывщица, стекломой, стекломойка, судомой, судомойка, судомойня, сукномойка, сукномойня, углемойка, умывалка, умывальная, умывальня, умывальник, умывание, флягомойка, шерстемойка, шерстемойня, шерстемойщик, шерстемойщица, шерстомой, шерстомойка, шерстомойня, шерстомойщик прилагательные: бутыломоечный, вагономоечный, водомойный, вымывной, зерномоечный, моечный, мытый, мытьевой, намывной, немытый, несмываемый, обмывочный, овощемоечный, поливомоечный, поломоечный, поломойный, помоечный, помойный, посудомоечный, промойный, промывальный, промывательный, промывной, промывочный, размывной, размывчатый, рудопромывочный, рыбомоечный, смывальный, смывочный, углемоечный, умывальный, флягомоечный, шерстемоечный, шерстемойный, шерстомоечный, шерстомойный глаголы: вмывать, вмываться, вымывать, вымываться, вымыть, вымыться, домывать, домываться, домыть, домыться, замывать, замываться, замыть, замыться, запомоить, мыть, мыться, намывать, намываться, намыть, намыться, недомывать, недомываться, недомыть, недомыться, обмывать, обмываться, обмыть, обмыться, омывать, омываться, омыть, омыться, отмывать, отмываться, отмыть, отмыться, перемывать, перемываться, перемыть, перемыться, подмывать, подмываться, подмыть, подмыться, пообмыть, поразмывать, поразмываться, посмывать, посмываться, поумывать, поумываться, примывать, примываться, промывать, промываться, промыть, промыться, размывать, размываться, размыть, размыться, смывать, смываться, смыть, смыться, умывать, умываться, умыть, умыться наречия: подмывающе

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. мыть, далее от праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

мыть себя
Английский_en: wash, wash oneself Армянский_hy: լվացվել (lvac'vel) Венгерский_hu: mosakszik, megmosakszik Греческий_el: πλένομαι Ирландский_ga: nigh Испанский_es: lavarse Итальянский_it: lavarsi Курдский_ku: خۆ شوشتن (kho shoshtin) Немецкий_de: sich waschen Персидский_fa: خودشویی (xodšōyi) Польский_pl: myć się, umyć się Телугу_te: కడుక్కొను (kaDukkonu) Украинский_uk: митися Финский_fi: peseytyä Французский_fr: se laver Шведский_sv: tvätta ^(sv) sig Японский_ja: 洗面する (senmen suru)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.