на воре и шапка пизженая

Внимание! Содержание этой статьи или определённого её раздела может показаться некоторым читателям непристойным или оскорбительным.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на во́-ре и ша́п-ка пи́з-же-на·я

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.

Произношение
  • МФА: [nɐ‿ˈvorʲɪ i ˈʂapkə ˈpʲiʐːɨnəɪ̯ə]

Значение
  1. обсц., ирон. о человеке, совершившем что-либо дурное, который невольно, случайно сам себя выдаёт чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы
  1. на воре и шапка горит

Антонимы
  1. ?

Гиперонимы
  1. саморазоблачение

Гипонимы
  1. ?

Этимология

Обсценный перифраз поговорки на воре и шапка горит.

Перевод

Библиография
    		Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.