на мази

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на ма-зи́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

Значение

  1. разг. почти готово, решено, договорено (о благоприятном положении дел, о готовности к чему-либо, о наличии какой-либо договорённости или положительного решения) ◆ Княгиня было запротестовала против писания каких бы то ни было записок, но дело было уже так на мази, что Глафире Васильевне не стоило большого труда уговорить её согласиться и на это. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Друг уезжает на родину, но всё задуманное не только на мази, оно вполне готово к исполнению. З. Н. Гиппиус, «Маленький Анин домик», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Кажется, насчёт черчения дело на мази: когда товарищ чертёж сделает, то принесёт его мне, и я счерчу. Г. C. Эфрон, «Дневники. Т. 1. 1940», 1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Дивчина, если она согласна выйти замуж, ставила рядом свою буханку. Это значило, что дело на мази. И. Ф. Стаднюк, «Максим Перепелица», 1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. -

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. -

Гипонимы

    Этимология

    Выражение на мази́ первоначально применялось к повозкам и вообще к тем орудиям или средствам передвижения, которые смазывались перед поездкой. У Лажечникова в «Ледяном доме» встречается поговорочный афоризм: «… без мази и воз с места не тронется…» Переносно на мази́ значило: «скоро уедет», «уже окончательно налажено к отправлению, к ходу, к движению, к поездке». Семантически родственно с подмазать. Использованы данные словаря В. В. Виноградова. История слов; см. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    • быть на мази́
    • дело на мази́

    Перевод

    Библиография

      • В. В. Виноградов История слов // 2010 . на мази́
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.