на хрена

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на хре-на́

Устойчивое сочетание (фразеологизм).

Произношение
  • МФА: [nə‿xrʲɪˈna] 
    (файл)

Значение
  1. вульг. то же, что зачем ◆ Ноль целых, херц десятых ― вот это у вас только и получается! На хрена мне твои ноль целых? Ты мне аппарата дай ― два! целых! А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ты когда подошёл сегодня, я тебя узнавать не хотел. На хрена, думаю, он мне нужен? Противен ты мне был ужасно. Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На хрена тебе расплачиваться за чужие грехи? О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. на фига, нахрена

Антонимы

    Гиперонимы
    1. зачем

    Гипонимы

      Перевод
      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
      В частности, следует уточнить сведения о:

      • семантике
      (См. Общепринятые правила).
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.