недосол на столе, а пересол на спине

См. также пересол хуже недосола.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не-до-со́л на сто-ле́, а пе-ре-со́л на спи-не́

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение
  • МФА: [nʲɪdɐˈsoɫ nə‿stɐˈlʲe | ɐ‿pʲɪrʲɪˈsoɫ nə‿spʲɪˈnʲe]

Значение
  1. перен. о какой-либо экономии; о необходимости нести ответственность за какое-либо действие ◆ «Недосол на столе, а пересол на спине», ― шутит он, ради оправдания своих чересчур уже экономических соображений. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. недосол на столе, пересол на голове

Антонимы

Гиперонимы

    Гипонимы

      Перевод
      Статья нуждается в доработке.

      Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
      В частности, следует уточнить сведения о:

      • семантике
      • этимологии
      (См. Общепринятые правила).

      Библиография
        This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.