не дай бог

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не дай бог

Устойчивое сочетание.

Произношение
  • МФА: [nʲɪ‿ˈdaɪ̯ ˈbox]

Значение
  1. выражение, дающее отрицательную характеристику кому-либо или чему-либо ◆ — Хара́ктерный барин! — сказал дворник. — И не дай бог! — продолжал Захар, — убьёт когда-нибудь человека; ей-богу, до смерти убьёт! И. А. Гончаров, «Обломов» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. выражение опасения, неодобрения чего-либо ◆ Девчушки следили, чтоб, не дай бог, ты не попёрся в банный комплекс в ботинках, а переобулся, а там выдавали тебе номерок от твоего шкафчика. Н. Ю. Климонтович, «Последняя газета», 1997–1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. не дай боже

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Библиография
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • семантике
    • этимологии
    (См. Общепринятые правила).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.