бог

См. также Бог, боғ.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бо́г бо́ги
Р. бо́га бого́в
Д. бо́гу бога́м
В. бо́га бого́в
Тв. бо́гом бога́ми
Пр. бо́ге бога́х
Зв. бо́же  —

бог

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бог- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [box] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈboɡʲɪ]
  • Допустимое произношение: в косвенных падежах допустимо два варианта произношения: бо́га [ˈbo.ɣə / ˈbo.ɡə]
  • Нерекомендуемое произношение: [bo̞k]

Значение

  1. религ. высшее сверхъестественное существо, объект поклонения ◆ Всегда с самых древних времен, люди чувствовали бедственность, непрочность и бессмысленность своего существования и искали спасения от этой бедственности, непрочности и бессмысленности в вере в бога или богов, которые могли бы избавлять их от различных бед этой жизни и в будущей жизни давали бы им то благо, которого они желали и не могли получить в этой жизни. Л. Н. Толстой, «Христианское учение», 1896 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В скандинавской мифологии валькирии, подчиненные верховному богу Одину, определяют количество жертв в битвах с каждой из сражающихся сторон. Ф. К. Сологуб, «Королева Ортруда», 1909 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., разг. мастер высшей квалификации ◆ В электронике он бог.

Синонимы

  1. божество
  2. дока, спец

Антонимы

  1. человек, титан, животное
  2. профан, дилетант

Гиперонимы

  1. существо
  2. мастер

Гипонимы

  1. Бог, Б-г, Аллах, Зевс, Гефест, Яхве, Саваоф
  2. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  • Панова Л. Г. Слово «Бог» и его значения: от иерархии небесной — к иерархиям земным // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.). Логический анализ языка. Космос и хаос: концептуальные поля порядка и беспорядка. М., Индрик, 2003, c.404–414.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

бог

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: -бог-.

Семантические свойства

  1. религ. бог (аналог русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    антонимы: сатана

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

      Болгарский

      Морфологические и синтаксические свойства

      Ед. бог
      Ед. об. бога
      Ед. суб. богът
      Мн. богове
      Мн. сов. боговете
      Числ. бога
      Зв. —

      бог

      Существительное, мужской род, склонение 1.

      Корень: -бог-.

      Произношение

      Значение

      1. религ. бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      1. божество

      Антонимы

      1. сатана, дявол

      Гиперонимы

      1. ?

      Гипонимы

      1. ?

      Родственные слова

      Этимология

      Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        Библиография

          Бурятский

          Морфологические и синтаксические свойства

          бог

          Существительное.

          Корень: --.

          Произношение

          Значение

          1. мусор, грязь ◆ бог гаргаха — выносить мусор

          Синонимы

          1. ?

          Антонимы

          1. ?

          Гиперонимы

          1. ?

          Гипонимы

          1. —

          Родственные слова

          Этимология

          От ??

          Фразеологизмы и устойчивые сочетания

            Библиография

            • Бурят-монгольско-русский словарь. М. 1951

            Ингушский

            Морфологические и синтаксические свойства

            бог

            Существительное.

            Корень: --.

            Произношение

              Значение

              1. шишка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

              Синонимы

              1. ?

              Антонимы

              1. —

              Гиперонимы

              1. ?

              Гипонимы

              1. —

              Родственные слова

              Этимология

              Происходит от ??

              Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                Библиография

                  Калмыцкий

                  Морфологические и синтаксические свойства

                  бог

                  Существительное.

                  Корень: --.

                  Произношение

                  Значение

                  1. мусор ◆ герин бог һарһх — выносить мусор из дома
                  2. прил. мелкий ◆ бог мал — мелкий скот

                  Синонимы

                  1. бог-шора
                  2. ?

                  Антонимы

                  1. —
                  2. ?

                  Гиперонимы

                  1. ?
                  2. ?

                  Гипонимы

                  1. —
                  2. —

                  Родственные слова

                  Этимология

                  Происходит от ??

                  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                    Библиография

                    • Калмыцко-русский словарь. Москва. 1977

                    Македонский

                    Морфологические и синтаксические свойства

                    бог

                    Существительное, мужской род.

                    Корень: -бог-.

                    Произношение

                    Значение

                    1. бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

                    Синонимы

                    1. —

                    Антонимы

                    1. ?

                    Гиперонимы

                    1. ?

                    Гипонимы

                    1. ?

                    Родственные слова

                    Этимология

                    Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

                    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                      Библиография

                        Монгольский

                        Морфологические и синтаксические свойства

                        бог

                        Существительное.

                        Корень: --.

                        Произношение

                        Значение

                        1. мусор ◆ бог мал — мелкий скот

                        Синонимы

                        1. хог

                        Антонимы

                        1. ?

                        Гиперонимы

                        1. ?

                        Гипонимы

                        1. —

                        Родственные слова

                        Этимология

                        От ??

                        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                          Библиография

                          • Большой современный русско-монгольский – монгольско-русский словарь. Ю. Н. Кручкин. М., 2006

                          Сербский

                          Морфологические и синтаксические свойства

                          бо̑г
                          (bog)

                          Существительное, мужской род.

                          Корень: -бог-.

                          Произношение

                          Значение

                          1. религ. бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

                          Синонимы

                          1. ?

                          Антонимы

                          1. сатана, сотона

                          Гиперонимы

                          1. ?

                          Гипонимы

                          1. ?

                          Родственные слова

                          Этимология

                          Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

                          Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                            Библиография

                              Чеченский

                              Морфологические и синтаксические свойства

                              бог

                              Существительное.

                              Корень: --.

                              Произношение

                              Значение

                              1. шишка, нарост ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

                              Синонимы

                              1. —

                              Антонимы

                              1. —

                              Гиперонимы

                              1. ?

                              Гипонимы

                              1. —

                              Родственные слова

                              Этимология

                              От ??

                              Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                                Библиография

                                • Алироев И. Ю. Чеченско-русский словарь / отв. ред. д-р филол. наук З. Х. Хамидова. — М. : Academia, 2005. — 384 с. — ISBN 5-87444-180-8.

                                Украинский

                                Морфологические и синтаксические свойства

                                бог

                                Существительное, одушевлённое, мужской род.

                                Корень: -бог-.

                                Произношение

                                (файл)

                                Значение

                                1. религ. бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

                                Синонимы

                                1. ?

                                Антонимы

                                1. чорт, яведрик, явида, демон, диавол

                                Гиперонимы

                                1. ?

                                Гипонимы

                                1. ?

                                Родственные слова

                                Этимология

                                Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog. Наряду с ним: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Праслав. основа восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять»; родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

                                Фразеологизмы и устойчивые сочетания

                                  Библиография

                                    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.