обвязать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	обвяжу́	обвяза́л обвяза́ла	—
Ты	обвя́жешь	обвяза́л обвяза́ла	обвяжи́
Он Она Оно	обвя́жет	обвяза́л обвяза́ла обвяза́ло	—
Мы	обвя́жем	обвяза́ли	—
Вы	обвя́жете	обвяза́ли	обвяжи́те
Они	обвя́жут	обвяза́ли	—
Пр. действ. прош.	обвяза́вший
Деепр. прош.	обвяза́в, обвяза́вши
Пр. страд. прош.	обвя́занный

об-вя-за́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол несовершенного вида — обвязывать.

Приставка: об-; корень: -вяз-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [ɐbvʲɪˈzatʲ]

Значение

обмотать и затянуть чем-либо длинным и гибким, завязав ◆ Пришлось обвязать мой чемодан бельевой верёвкой. С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
покрыть кругом по краю вязаным узором, слоем материи ◆ Детали сшить, край горловины и проймы обвязать крючком.
обвесить, привязывая что-либо со всех сторон ◆ Это потому, что во время пожара их обвязывают подушками и сбрасывают из окон.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обвязка, обвязывание глаголы: обвязывать; обвязываться; вязать

Список всех слов с корнем «вяз-/вяж-»
существительные: вязанка, вязальщик, вязальщица; вязка, завязка, обвязка, перевязка, повязка, подвязка, привязка, развязка, связка, увязка; вязание; вязь, завязь, перевязь, привязь, связь; довязывание, завязывание, навязывание, обвязывание, отвязывание, перевязывание, повязывание, подвязывание, привязывание, развязывание, связывание, увязывание; связист, связистка, связной, увязание прилагательные: вязаный, связанный, увязанный, перевязочный, повязочный, вяжущий, вязкий, неотвязный, отвязный, развязный, связный, навязчивый, привязчивый глаголы: вязать, вязаться; ввязать, ввязаться, ввязывать, ввязываться; ввязнуть; довязать, довязаться, довязывать, довязываться; завязать, завязаться, завязывать, завязываться; навязать, навязаться, навязывать, навязываться; обвязать, обвязаться, обвязывать, обвязываться; отвязать, отвязаться, отвязывать, отвязываться; перевязать, перевязаться, перевязывать, перевязываться; повязать, повязаться, повязывать, повязываться; подвязать, подвязаться, подвязывать, подвязываться; привязать, привязаться, привязывать, привязываться; развязать, развязаться, развязывать, развязываться; связать, связаться, связывать, связываться; увязать, увязаться, увязывать, увязываться; увязать, увязнуть наречия: вязко, навязчиво, ненавязчиво, привязчиво, отвязно, неотвязно, развязно, связанно

Этимология

Образовано из об- + вязать, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś. Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

обмотать и завязать
Английский_en: tie (round) Датский_da: omvikle, indsvøbe Латинский_la: circumplico 1, circumligo 1, circumvolvo 3 Немецкий_de: umwickeln Французский_fr: envelopper Эсперанто^и_eo: ĉirkaŭligi

покрыть вязанием
Английский_en: crochet round

навесить, привязывая

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.