образ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́браз	о́бразы
Р.	о́браза	о́бразов
Д.	о́бразу	о́бразам
В.	о́браз	о́бразы
Тв.	о́бразом	о́бразами
Пр.	о́бразе	о́бразах

о́б-раз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -образ- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈobrəs]
(файл)
мн. ч. [ˈobrəzɨ]

Значение

книжн. внешний вид, облик какого-либо объекта ◆ Милая девочка со светлыми длинными волосами и прекрасной улыбкой — её милый образ до сих пор стоит перед глазами.
изображение ◆ Значительного прогресса удалось добиться в распознавании образов.
мнение, представление о ком-либо, чём-либо ◆ Похоже, что на Западе всегда будут порочить образ России.
образец ◆ Господь сотворил человека по образу и подобию своему.
метод, способ ◆ Прийти к верному ответу можно было и иным образом.
традиция, уклад ◆ Приезжая в другую страну, мы сталкиваемся с совершенно иным образом жизни.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прообраз

Список всех слов с корнем «образ⁽ʲ⁾-»	[править]
существительные: образ, образина, образность; безо́бразность, прообраз; звукообраз, первообраз, первообразность прилагательные: образный; безо́бразный; первообразный глаголы: прообразовать, прообразовывать наречия: образно

Этимология

Происходит от праслав. оb- + rаzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Связано чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

внешний вид, облик
Украинский_uk: о́браз ^(uk) м.

изображение
Украинский_uk: о́браз ^(uk) м., зобра́ження ^(uk) м.

мнение, представление

образец
Украинский_uk: взіре́ць ^(uk) м.

метод, способ
Украинский_uk: чин ^(uk) м., роб ^(uk) м.

традиция, уклад

значение не определено
Английский_en: image Датский_da: skikkelse en Исландский_is: mynd ж. Латинский_la: imago ж. Молдавский_mo: кип Немецкий_de: Gestalt ж. Старославянский^†_cu: образъ Шведский_sv: form, gestalt; bild, utseende; sätt Эсперанто^и_eo: bildo Эстонский_et: (облик) kuju; (способ, уклад) viis, laad

Анаграммы

Борза, забор, Забор

Библиография

Арутюнова Н. Д. Образ (опыт концептуального анализа) // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.) Логический анализ языка: Референция и проблемы текстообразования М.: Наука, 1988, с. 117–129 (детальное описание).

Арутюнова Н. Д. От образа к знаку // Петров В. В. Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект М.: Наука, 1988, с. 148–153 (детальное описание).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́браз	образа́
Р.	о́браза	образо́в
Д.	о́бразу	образа́м
В.	о́браз	образа́
Тв.	о́бразом	образа́ми
Пр.	о́бразе	образа́х

о́б-раз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -образ- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈobrəs]
(файл)
мн. ч. [ɐbrɐˈza]

Значение

религ. изображение лика святого, икона ◆ У образов себе прощенья просим, // Не веря свято, что оно придет. ◆ На стене ни одного образа ― дурной знак! М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

икона

Антонимы

—

Гиперонимы

изображение

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем «образ-»	[править]
существительные: образ, образок, образочек, образник, образница, образная, образование прилагательные: образной глаголы: образовать

Этимология

См. образ I.

Перевод

Список переводов
Английский_en: образъ Шведский_sv: helgonbild

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

образ

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Значение

анат. щека ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

образ

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Значение

анат. щека ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.