оригинально

о·ри-ги-на́ль-но

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Производное: оригинальный ➔ оригинальн + о (суффиксальный ).

Корень: -оригинальн-; суффикс: -о.

1. нареч. к оригинальный; своеобразно; не заурядно; необычно ◆ Он обладает редкой способностию оригинально выражать мысли — к счастью, он мыслит, что довольно редко между нами. А. С. Пушкин, Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям», 1827 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вчера Гоголь читал мне сказку: «Как Иван Иванович поссорился с Иваном Тимофеевичем», — очень оригинально и очень смешно. А. С. Пушкин, Дневник, 1833–1835 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я познакомился с Александром Иванычем ещё в Москве, в 1843 году, и познакомился довольно оригинально. А. А. Григорьев, Моё знакомство с Виталиным, 1845 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он, как и все бывшие военные, не умел одеваться по-модному; но зато он одевался оригинально и изящно. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. предик. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как отличающихся оригинальностью ◆  — Очень, очень оригинально, но… меня, собственно, не эта часть вашей статейки заинтересовала, а некоторая мысль, пропущенная в конце статьи, но которую вы, к сожалению, проводите только намёком, неясно… Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Оригинально, — похвалил он, — из этого материала можно многое сделать. В. П. Авенариус, Юношеские годы Пушкина, 1888 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Это оригинально, — сказал Андрей Ефимыч, смеясь от удовольствия и потирая руки. А. П. Чехов, «Палата № 6», 1892 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. своеобразно, незаурядно, необычно, своеобычно, самобытно
2. нетривиально

1. неоригинально, банально, обыденно
2. ?

1. ?
2. ?

1. ?
2. ?

Суффиксное производное от прилагательного оригинальный, которое является суффиксным производным от существительного оригинал, далее из лат. originalis «первоначальный, первичный», из origo «происхождение, начало», далее из oriri «вставать; восходить, появляться» (восходит к праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать»). Русск. оригина́л — начиная с Петра I, заимств. через нем. Original (с XVIII в.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.