пердюмонокль

См. также пердимонокль.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пердюмоно́кль пердюмоно́кли
Р. пердюмоно́кля пердюмоно́клей
Д. пердюмоно́клю пердюмоно́клям
В. пердюмоно́кль пердюмоно́кли
Тв. пердюмоно́клем пердюмоно́клями
Пр. пердюмоно́кле пердюмоно́клях

пер-дю-мо-но́кль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания и произношения: пердимонокль.

Корень: -пердюмонокль-.

Произношение
  • МФА: ед. ч. [pʲɪrdʲʊmɐˈnoklʲ], мн. ч. [pʲɪrdʲʊmɐˈnoklʲɪ]

Значение
  1. жарг. нечто, вызывающее сильное удивление ◆ И когда сотни беженцев, после очередных зачисток, хлынули от такой федеральной заботы по дорогам, власть изобразила вот этот самый «пердюмонокль»… Огромное, то есть, удивление! Виктор Шендерович, 2005 г. // «Плавленый сырок» ◆ … Не вполне благозвучный на русский слух, этот актёрский термин («Perdu монокль») — всего лишь выпавший из глаза монокль, театральный штамп, означающий высшую степень удивления. В этот вечер можно было не ходить в театр Сатиры: полный «пердюмонокль» Лужков обеспечил москвичам бесплатно. Виктор Шендерович, 2010 г. // «Плавленый сырок»

Синонимы
  1. пердимонокль

Антонимы
  1. —

Гиперонимы
  1. удивление

Гипонимы
  1. —

Родственные слова

Этимология

От франц. perdu monocle ‘теряю монокль’, т. е. от формы 1-го лица фр. глагола perdre. Монокль удерживается в глазной впадине бровью. Испытывая чувство удивления, люди непроизвольно поднимают брови, что приводит к выпадению монокля у человека, носящего таковой.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • вот такой пердюмонокль с горностаем
  • полный пердюмонокль
  • полный горностай и пердюмонокль

Перевод

Библиография
  • В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина Большой словарь русского жаргона // СПб., 2000 .
  • luchshe_molchi Perdu monocle // Возмущённые словом (Живой журнал) .
 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.