позор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	позо́р	позо́ры
Р.	позо́ра	позо́ров
Д.	позо́ру	позо́рам
В.	позо́р	позо́ры
Тв.	позо́ром	позо́рами
Пр.	позо́ре	позо́рах

по-зо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -позор- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐˈzor]
(файл)
мн. ч. [pɐˈzorɨ]

Значение

постыдное, унизительное положение, вызывающее презрение ◆ Не вынесла душа поэта // Позора мелочных обид. М. Ю. Лермонтов, «Смерть Поэта», 1837 г. ◆ Это было огромным ударом и величайшим позором для революционного правительства… Н. Н. Суханов, «Записки о революции», Книга 6, 1918–1921 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
устар. вид, зрелище ◆ Благодарю, что вновь чудес, красот позор // Открыл мне в жизни толь блаженной. Г. Р. Державин, «Евгению», „Жизнь званская“, 1807 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Величествен и грустен был позор // Пустынных вод, лесов, долин и гор. Е. А. Баратынский, «Последняя смерть», 1827 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

—

Гиперонимы

—

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
увелич. формы: позорище глаголы: позорить

Список всех слов с корнем «зр-зор»
существительные: взирание, взор, воззрение, дальнозоркость, зоркость, зрак, зрачок, зрелище, зрение, зримость, зритель, зрительница, зрячесть, кинозритель, кинозрительница, кинообозрение, лицезрение, мировоззрение, невзрачность, незримость, незрячая, незрячесть, незрячий, необозримость, обзор, обозреватель, обозревательница, обозрение, обозримость, подзор, подозрение, подозрительность, позор, презрение, презрительность, призрение, прозрение, прозорливость, прозорливец, прозорливица, радиообозреватель, телезритель, телезрительница, умозрение, умозритель, умозрительность прилагательные: взрачный, звукозрительный, зоркий, зрачковый, зрелищный, зримый, зрительный, зрительский, зрячеслышащий, зрячий, кинозрительский, мировоззренческий, мировоззрительный, невзрачный, незримый, незрячий, необозримый, обзорный, обозримый, общемировоззренческий, подзорный, подозреваемый, подозрительный, позорный, прозорливый, телезрительский, удобообозримый, умозрительный глаголы: взирать, взорить, взрачить, воззирать, воззревать, воззреть, воззриться, зреть, зрительствовать, лицезреть, обозревать, обозреваться, обозреть, озревать, озреть, подозревать, подозреваться, призревать, призреть, прозревать, прозреть, позорить, узревать, узреть, улицезреть наречия: взорно, зорко, зримо, зрительно, мировоззренчески, невзрачно, незримо, незряче, необозримо, обзорно, подозрительно, позорно, презрительно, прозорливо, умозрительно предлоги: невзирая на

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск. позор, укр. позір «вид, внимание» (позíр, род. п. позо́ру), болг. позо́р «позор», сербохорв. по̀зор «внимание», словенск. pozòr «внимание, наблюдение» (род. п. pozórа), чешск.словацк. роzоr «внимание», польск. pozór, -оru «видимость; уст. вид, внешность». Связ. с зреть, взор. Первоначально «внимание, сенсация, позор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

стыд-позор, стыд и позор

Перевод

постыдное, унизительное положение, вызывающее презрение
Английский_en: shame, disgrace, opprobrium, humiliation Болгарский_bg: позор Китайский_zh: 耻辱 (chǐrù) Монгольский_mn: гутамшиг Осетинский_os: худинаг Пали_pi: lajjā Санскрит_sa: अपयशस् (апаяшас) Таджикский_tg: беобрӯӣ Тамильский_ta: அவமானம் (аваманам) Татарский_tt: хурлык Финский_fi: häpeä Французский_fr: honte ж., humiliation ж. Чеченский_ce: эхь

вид, зрелище

Анаграммы

пороз, Пороз

Библиография

В. В. Виноградов. Позор // История слов. — М. : ИРЯ РАН, 1999.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	{{{1}}}
Ед. об.	{{{1}}}а
Ед. суб.	{{{1}}}ът
Мн.	{{{1}}}и
Мн. сов.	{{{1}}}ите
Числ.	{{{1}}}а
Зв.	—

по-зо́р

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Значение

позор (аналог. русск. слову в знач. 1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск. позор, укр. позір «вид, внимание» (позíр, род. п. позо́ру), болг. позо́р «позор», сербохорв. по̀зор «внимание», словенск. pozòr «внимание, наблюдение» (род. п. pozórа), чешск.словацк. роzоr «внимание», польск. pozór, -оru «видимость; уст. вид, внешность». Связ. с зреть, взор. Первоначально «внимание, сенсация, позор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.