половой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		полово́й	полово́е	полова́я	половы́е
Рд.		полово́го	полово́го	полово́й	половы́х
Дт.		полово́му	полово́му	полово́й	половы́м
Вн.	одуш.	полово́го	полово́е	полову́ю	половы́х
Вн.	неод.	полово́й	полово́е	полову́ю	половы́е
Тв.		половы́м	половы́м	полово́й полово́ю	половы́ми
Пр.		полово́м	полово́м	полово́й	половы́х
Кратк. форма		—	*полово́	*полова́	*половы́

по-ло-во́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠. Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднительно.

Корень: -пол-; суффикс: -ов; окончание: -ой.

Произношение

МФА: [pəɫɐˈvoɪ̯]
(файл)

Значение

относящийся к полу (нижнему покрытию в помещении), служащий для изготовления или обработки полов либо предназначенный для размещения на полу ◆ Ведь это же не скатерть, а половая тряпка какая-то. А. И. Пантелеев, «Рассказы о Белочке и Тамарочке», 1938–1947 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Светло-зелёные стены купе кабины удачно сочетались с цветом полового покрытия. «…и в лифте чьё-то отраженье», 2004 г. // «Строительство» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

—

Антонимы

потолочный

Гиперонимы

—

Гипонимы

паркетный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пол, половик, половица прилагательные: напольный

Этимология

Происходит от др.-русск. полъ «основание»; ср.: укр. піл (род. п. по́лу) «спальная лавка», белор. пол. Родственно др.-инд. phálakam «доска, планка», др.-исл. fjo<l «половица, доска, планка», flórfili «доски пола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: floor Испанский_es: para el suelo Польский_pl: płciowy Французский_fr: pour le plancher

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	полово́й	половы́е
Р.	полово́го	половы́х
Д.	полово́му	половы́м
В.	полово́го	половы́х
Тв.	половы́м	половы́ми
Пр.	полово́м	половы́х

по-ло-во́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения <п 1b> по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пол-; суффикс: -ов; окончание: -ой.

Произношение

МФА: [pəɫɐˈvoɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Половой с подносом и чайниками

Значение

истор. трактирный слуга ◆ Однажды половой не мог дать ему сдачи с пятидесятирублевой бумажки. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

человек (в спец. знач.)

Антонимы

—

Гиперонимы

слуга, прислуга

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

трактирный слуга
Английский_en: waiter ^(en) Немецкий_de: Junge ^(de) Французский_fr: garçon ^(fr) Японский_ja: 給仕 ^(ja)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		полово́й	полово́е	полова́я	половы́е
Рд.		полово́го	полово́го	полово́й	половы́х
Дт.		полово́му	полово́му	полово́й	половы́м
Вн.	одуш.	полово́го	полово́е	полову́ю	половы́х
Вн.	неод.	полово́й	полово́е	полову́ю	половы́е
Тв.		половы́м	половы́м	полово́й полово́ю	половы́ми
Пр.		полово́м	полово́м	полово́й	половы́х
Кратк. форма		—	*полово́	*полова́	*половы́

по-ло-во́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠. Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднительно.

Корень: -пол-; суффикс: -ов; окончание: -ой.

Произношение

МФА: [pəɫɐˈvoɪ̯]
(файл)

Значение

связанный с биологическим полом ◆ Дисгенезия гонад — наиболее частая причина (30–43 %) среди всех форм первичной аменореи на фоне отсутствия вторичных половых признаков. Н. А. Абрамова, «Эндокринология», 2009 г.
связанный с сексом (спариванием) и репродуктивной функцией ◆ Катя, конечно, читала описание близости мужчины и женщины в художественной литературе, как и описание полового акта в медицинской. Татьяна Моспан, «Подиум», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Разноцикличность проявления одних и тех же форм поведения у разных членов популяции способствует снижению в ней напряжённости внутривидовых взаимоотношений и конкуренции, обеспечивает встречу половых партнёров, создает максимально благоприятные условия для развития, размножения, сохранения и процветания вида. Л. Буторина, «Сложная жизнь полифема» // «Наука и жизнь», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

—
частичн.: сексуальный

Антонимы

неполовой
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пол прилагательные: бесполый

Список всех слов с корнем «-пол-»	[править]
существительные: пол; бесполость; двуполость; однополость; половозрелость (неполовозрелость); разнополость прилагательные: половой (внутриполовой; междуполовой; межполовой); бесполый (двуполый; однополый; разнополый); половозрелый (неполовозрелый); полозрелый (неполозрелый)

Этимология

Происходит от сущ. пол, из др.-русск. полъ, ст.-слав. полъ (Остром., Супр.); ср.: болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. pо̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. pol, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół. Вероятно, родственно алб. palë «сторона, партия, раздел, отделение» из *polnā. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

большие половые губы
головка полового члена
малые половые губы
мужской половой член
половая жизнь
половая зрелость
половая область
половая самоидентичность
половая связь
половое бессилие
половое влечение
половое извращение
половое размножение
половое созревание
половой акт
половой гигант
половой демократ
половой инстинкт
половой орган
половой член
половые отношения

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: cinsi ^(az) Албанский_sq: gjinore ^(sq) Амхарский_am: ወሲባዊ ^(am) Английский_en: sexual ^(en), sex ^(en), genital ^(en), gamic ^(en), reproductive ^(en) Арабский_ar: جنسي‎ ^(ar) Армянский_hy: սեռային ^(hy) Африкаанс_af: geslagtelik ^(af) Баскский_eu: sexual ^(eu) Белорусский_be: палавы ^(be) Бенгальский_bn: লৈঙ্গিক ^(bn) Бирманский_my: လိင်နှင့်ဆိုင်သော ^(my) Болгарский_bg: полов ^(bg) Боснийский_bs: polni ^(bs) Валлийский_cy: rhywiol ^(cy) Венгерский_hu: nemi ^(hu), szexuális ^(hu) Вьетнамский_vi: giới tính ^(vi) = 界性 ^(vi) Гавайский_haw: keka ^(haw) Гаитянский_ht: seksyèl ^(ht) Галисийский_gl: sexual ^(gl) Греческий_el: φύλος ^(el) Грузинский_ka: სქესობრივი ^(ka), სასქესო ^(ka), სქესისა ^(ka) Гуджарати_gu: જાતીય ^(gu) Гэльский_gd: ghnèitheasach ^(gd) Датский_da: kønslig ^(da), seksuel ^(da) Древнегреческий^†_grc: φῦλος ^(grc) Иврит_he: מיני‏‎‏‎ ^(he) Игбо_ibo: mmekọahụ , seksual Идиш_yi: געשלעכטלעך‏‎ ^(yi), געשלעכט-‏‎ ^(yi) Индонезийский_id: seksual ^(id) Ирландский_ga: gnéasach ^(ga) Исландский_is: kynslegur ^(is) Испанский_es: sexual ^(es) Итальянский_it: sessuale ^(it) Йоруба_yo: ibalopo ^(yo) Казахский_kk: жыныстық ^(kk) Каннада_kn: ಲೈಂಗಿಕ ^(kn) Карельский_krl: sugupuolinen ^(krl), sugupuoli- ^(krl) Каталанский_ca: sexual ^(ka) Киргизский_ky: жыныстык ^(ky) Китайский_zh: 性的 ^(zh), 性 ^(zh) Коми-зырянский_kom: рӧд серти торйӧдан ; пӧловӧй Корейский_ko: 성적 ^(ko), 성 ^(ko) Корсиканский_co: sessuale ^(co) Курманджи_kmr (севернокурдский): cinsî Кхмерский_km: នៃភេទ ^(km), ផ្លូវភេទ ^(km) Лаосский_lo: ທາງເພດ ^(lo) Латинский_la: sexualis ^(la) Латышский_lv: dzimuma ^(lv), dzimum- ^(lv) Литовский_lt: lytiškas ^(lt) Люксембургский_lb: geschlechtlech ^(lb) Македонский_mk: полов ^(mk) Малагасийский_mg: ara-nofo ^(mg) Малайский_ms: seksual ^(ms) Малаялам_ml: ലൈംഗിക ^(ml) Мальтийский_mt: sesswali ^(mt) Маори_mi: hōkaka ^(mi) Маратхи_mr: लैंगिक ^(mr) Монгольский_mn: бэлгийн ^(mn) = ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ^(mn) Немецкий_de: geschlechtlich ^(de), Geschlechts- ^(de), geschlechts- ^(de) Непальский_ne: यौन ^(ne) Нидерландский_nl: geslachtelijk ^(nl), geslachts- ^(nl) Норвежский_no: kjønnet ^(no) Панджаби_pa: ਜਿਨਸੀ ^(pa) Персидский_fa: جنسی‎ ^(fa) Польский_pl: płciowy ^(pl) Португальский_pt: sexual ^(pt) Пушту_ps: جنسي‎ ^(ps) Румынский_ro: sexual ^(ro) Самоа_sm: feusuaiga ^(sm) Санскрит_sa: लैङ्गिक ^(sa) Себуано_ceb: sekswal ^(ceb) Сербский_sr (кир.): полни ^(sr) Сербский_sr (лат.): polni ^(sr) Сесото_st: thobalano ^(st) Сингальский_si: ලිංගික ^(si) Синдхи_sd: جنسي‎ ^(sd) Словацкий_sk: pohlavný ^(sk) Словенский_sl: spolni ^(sl) Сомалийский_so: galmo ^(so) Старославянский^†_cu (глаголица): ⱂⱁⰾⱁⰲⱏ ^(cu) Старославянский^†_cu (кириллица): половъ ^(cu) Тагальский_tl: sekswal ^(tl) Таджикский_tg: ҷинсӣ ^(tg) Тайский_th: ทางเพศ ^(th), ชู้สาว ^(th) Тамильский_ta: பாலீடுபாடு ^(ta) Татарский_tt: җенес ^(tt), җенси ^(tt) Телугу_te: లైంగిక ^(te) Турецкий_tr: cinsel ^(tr) Узбекский_uz: jinsiy ^(uz) Украинский_uk: статевий ^(uk) Урду_ur: جنسی‎ ^(ur) Финский_fi: sukupuolinen ^(fi), sukupuoli- ^(fi) Французский_fr: sexuel ^(fr), génital ^(fr) Фризский_fy: seksueel ^(fy) Хауса_ha: jima'i ^(ha) Хинди_hi: यौन ^(hi), लैंगिक ^(hi) Хорватский_hr: polni ^(hr) Церковнославянский_chu-ru: поло́въ ^(chu-ru) Чешский_cs: pohlavní ^(cs) Шведский_sv: könsmässig ^(sv), köns- ^(sv) Эстонский_et: suguline ^(et), sugu- ^(et) Японский_ja: 性的 ^(ja), 性 ^(ja)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.