потихоньку

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по-ти-хо́нь-ку

Наречие; неизменяемое.

Приставка: по-; корень: -тих-; суффиксы: -оньк-у ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [pətʲɪˈxonʲkʊ]
(файл)

Значение

тихо, без шума ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
тайком, незаметно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
медленно, не спеша ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

тихо

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем «тих-/тиш-»
фамилии: Тихий топонимы: Тихий океан существительные: затихание, затишье, стихание, тиховодье, тихоня, тихость, тихоходка, тишина, тишь прилагательные: тихий, тиховейный, тиховодный, тихонький, тихоструйный, тихострунный, тихоходный, тишайший глаголы: затихариться, затихать, затихнуть, позатихать, позатихнуть, постихать, постихнуть, пристихать, притихать, притихнуть, поутихать, поутихнуть, стихать, стихнуть, тишать, утихать, утихнуть, утихомирить, утихомиривать, утихомириться, утихомириваться причастия: затихавший, затихнувший, стихавший наречия: втихомолку, втихую, втихаря, исподтишка, потихоньку, тихо, тихомолком, тихонечко, тихонько, тихохонько, тишком

Этимология

Образовано из по- + тихо, от тихий, из праслав. *tiхъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справедливый», tiesà «правда», tiẽsti, tiesiù «направлять, выпрямлять», ìštisas «целый», др.-прусск. teisi «честь», teisingi «достойный», teisiskan «почтенность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

тихо
Английский_en: noiselessly, quietly, silently

тайком
Английский_en: secretly, by stealth

медленно
Английский_en: slowly

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.