пятка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пя́тка	пя́тки
Р.	пя́тки	пя́ток
Д.	пя́тке	пя́ткам
В.	пя́тку	пя́тки
Тв.	пя́ткой пя́ткою	пя́тками
Пр.	пя́тке	пя́тках

пя́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пят-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈpʲatkə]
(файл)
мн. ч. [ˈpʲatkʲɪ]

Семантические свойства

Пятка [1]

Значение

анат. задняя часть ступни человека и животного ◆ Она болтала ногами, постукивая одна другую розовыми голыми пятками. А. С. Грин, «Трагедия плоскогорья Суан», 1912 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
часть чулка, носка, обуви, закрывающая эту часть ступни ◆ Осмотрел Мишка лапти, разбитые в пятках, нахмурился. А. С. Неверов, «Ташкент — город хлебный», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен. нижний, задний конец какого-либо предмета, иногда служащий местом соединения с чем-либо ◆ Потом завязали конец узлом на пятке якоря, и вся артель расставилась в линию, по обе стороны каната. К. А. Федин, «Первые радости», 1943—1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

устар.: пята
—
—

Антонимы

носок
носок; частичн.: нос
—

Гиперонимы

—
—
—

Гипонимы

—
задник
—

Холонимы

ступня

Меронимы

-

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пята, подпятник прилагательные: пяточный глаголы: пятиться

Этимология

Происходит от праслав. *рętа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пята, ст.-слав. пѩта (πτέρνα; Супр.), русск. пята, пятка, укр. п’ята́, п'я́тка, болг. пета́, сербохорв. пе́та (вин. ед. пе̑ту), словенск. рẹ́tа, чешск. pata, словацк. рätа, польск. pięta, в.-луж. рjаtа, н.-луж. рětа, полабск. р́ǫ́tа. Родств. лит. péntis м. «пятка; толстый конец, обух топора или косы», ùžpentis «шпора; задник башмака», др.-прусск. pentis «пятка», афг. pūnda «пятка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

двойная пятка
душа в пятках
душа в пятки ушла
лизать пятки
наступать на пятки
от головы до пяток
по пятам
показывать пятки, удирать так, что только пятки сверкают
пятка борта
пятка иглы

Перевод

задняя часть ступни
Азербайджанский_az: daban Аймарский_ay: kayu wintu Албанский_sq: thembër Английский_en: heel Арагонский_an: calcanyar Арауканский_arn: rügkoy Армянский_hy: կրունկ (krunk) Баскский_eu: orpo Болгарский_bg: пета ж. Боснийский_bs: peta ж. Бретонский_br: seul Валлийский_cy: sawdl Валлонский_wa: talon Венгерский_hu: sarok Галисийский_gl: calcañar Греческий_el: φτέρνα ж. Грузинский_ka: ქუსლი Гуарани_gn: pyta Гэльский_gd: sàil Датский_da: hæl Дивехи_dv (мальдивский): ފުންނާބު Древнегреческий^†_grc: πτέρνα ж. Зулу_zu: isithende Идо^и_io: talono Индонезийский_id: tumit, tumit kaki Интерлингва^и_ia: calce, talon Инупиак_ik: kimmik Ирландский_ga: sáil ж. Исландский_is: hæll Испанский_es: talón м. Итальянский_it: tallone м. Казахский_kk: өкше; тақа Карачаево-балкарский_krc: табан Каталанский_ca: taló м. Кечуа_qu: wint'u; t'ayku Китайский_zh: 脚跟 (jiǎogēn) Корейский_ko: 발뒤꿈치 (balduekkumchi), 뒤꿈치 (duekkumchi) Корнский_kw: seudhel Латинский_la: calx ж.; talus м. Латышский_lv: papēdis Литовский_lt: kulnas; gurnas Македонский_mk: петица ж. Малайский_ms: tumit Мэнский_gv: saayl Немецкий_de: Ferse ж. =, =, Hacken м. -s, = Нидерландский_nl: hiel Норвежский_no: hæl Осетинский_os: зӕвӕт Польский_pl: pięta Португальский_pt: calcanhar м. Пушту_ps: پونده (punda) ж. Пьемонтский_pms: garèt Рапануйский_rap: eke va'e Румынский_ro: călcîi (călcâi) ср. Сардинский_sc: carcanju (камп.); carcanzu , carcàngiu , calcànzu (логудор.) Сербский_sr (кир.): пета ж. Словацкий_sk: päta ж. Словенский_sl: peta ж. Суахили_sw: kisigino Тагальский_tl: sakong Телугу_te: మడమ (maDama) Тетум_tet: ain-tuban Тсвана_tn: serethe Турецкий_tr: topuk Туркменский_tk: topuk Узбекский_uz: tovon (товон) Уйгурский_ug: ئۆكچە Украинский_uk: п'ятка ж.; (пята) п'ята ж. Урду_ur: ایڑی (er.ī) ж. Финский_fi: kantapää Французский_fr: talon м. Хакка_hak: kiok-kiên Хинди_hi: एड़ी (er.ī) ж. Хорватский_hr: peta ж. Чешский_cs: pata ж.; patka Шведский_sv: häl Шона_sn: chitsítsínho Шорский_cjs: эчек Эве_ewe: afɔkpodzi Эвенкийский_evn: хагдыкӣ, ӈиӈты; Эсперанто^и_eo: kalkono Эстонский_et: kand, konts Яванский_jv: tungkak Якутский_sah: тилэх, тингилэх Японский_ja: 踵 (かかと, kakato), ヒール (hīru)

часть чулка, носка, обуви
Английский_en: heel Немецкий_de: Hacken м. Украинский_uk: п'ятка ж., п'ята ж. Финский_fi: kantapää Якутский_sah: тилэх

Анаграммы

пятак, тяпка

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

пятка́

пят-ка́

форма родительного падежа единственного числа существительного пяток

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.