равноправие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	равнопра́вие	—
Р.	равнопра́вия	—
Д.	равнопра́вию	—
В.	равнопра́вие	—
Тв.	равнопра́вием	—
Пр.	равнопра́вии	—

рав-но-пра́-ви·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.

Корень: -равн-; интерфикс: -о-; корень: -прав-; суффикс: -иj; окончание: -е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [rəvnɐˈpravʲɪɪ̯ə]

Значение

наличие у кого-либо равных прав; обладание одинаковыми, равными с кем-либо правами ◆ Мы убеждены, что лишь такой подход позволяет гарантировать подлинное равноправие всех народов нашей страны, без угрозы дискриминации или ассимиляции. Александр Рудаков, Владимир Тимаков, «Границы русской идентичности» // «Эксперт», 2015 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В традиционном исламском мире естественное для Европы равноправие мужчин и женщин ― в корне противоречит традиции. Анатолий Цирульников, «Начинается Земля, как известно, не с Кремля» // «Знание — сила», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен. обладание одинаковой ценностью, таким же значением, положением и т. п. (как кто-либо другой, что-либо другое) ◆ Конечно, я не из того числа людей, которые, сидя на оборудованном океанском пароходе, воображают, что они управляют морскими пучинами, или, поворачивая ручку выключателя, воображают себя повелителями атмосферного электричества, но равноправие моего и океанского опыта для меня было очевидно. К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 2. «Пространство Эвклида», 1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

равноправность, частичн.: равенство, полноправие, паритет, паритетность, эгалитарность
равенство

Антонимы

неравноправие, частичн.: дискриминация

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: право прилагательные: равный, равноправный

Список всех слов с корнем «-равн-/-ровн-»
существительные: равнение, равенство, выравнивание, приравнивание, сравнивание, сравнение, уравнивание; равновесие, равноденствие, равноправие прилагательные: равный, несравненный, сравнительный, равнобокий, равновеликий, равновесный, равноправный, равносильный, равносторонний; ровный, ровненький глаголы: равнять, равняться, выравнивать, выравниваться, приравнять, приравнивать, сравнивать, сравнить, сравниваться, сравниться, уравнивать, уравнять; ровнять, выровнять, выровняться, сровнить, сровнять предикативы: равно наречия: ровно, сравнительно союзы: ровно частицы: ровно

Список всех слов с корнем «прав-»	[править]
существительные: антиправо, бесправие, бесправность, бесправье, выправка, выправление, выправленье, заправка, исправление, исправленье, направление, направленность, направленье, ненаправленность, неправда, неправедность, неправильность, неправомерность, неправомочность, неправоспособность, неправота, оправа, оправка, оправление, оправленье, отправка, отправление, отправленье, переправа, полуправо, поправка, поправочка, правда, праведник, праведница, правило, правильник, правильность, правильщик, правильщица, правка, право, правомерность, правомочие, правомочность, правоспособность, правота, правотворчество, правочка, приправа, справка, справочка, управленец, управление, управленье прилагательные: антиправовой, бесправный, государственно-правовой, неправдивый, неправедный, неправильный, неправовой, неправомочный, неправый, несправедливый, полуправовой, праведный, правильный, правовой, правомочный, праворазрушительный, правый, провоохранительный, справедливый глаголы: выправить, выправиться, выправлять, выправляться, заправить, заправиться, исправить, исправиться, исправлять, исправляться, направить, направиться, направлять, направляться, переправить, переправиться, переправлять, переправляться, поправить, поправиться, поправлять, поправляться, править, правиться, приправить, приправиться, проправить, проправиться, справлять, справляться, управить, управиться, управлять, управляться причастия: направленный наречия: взаправду, вправо, направленно, направо, невзаправду, ненаправленно, неправдиво, неправедно, неправильно, неправомерно, неправомочно, правдиво, праведно, правильно, правомерно, правомочно, справа

Этимология

Происходит от от прилагательного равный, далее от русск.-церк.-слав. равьнъ, равьныи «ровный, гладкий, сходный, равный», восходящего к праслав. *orvьnъ(jь), производному прилаг. с суф. -ьnъ от корня *orvo-, *orves-. Первоисточник: и.-е. корень *ereu-: *reue-: *rū-: *rewes- «открывать, раскрывать, делать пространным». Соответствия: др.-прус. arwis «настоящий, определенный», авест: ravah- «свободное пространство, простор», ravasčarāt «то, что движется на свободе», лат. rus, ruris земля, поле, сельское поместье, деревня», др.-в.-нем. rūm «пространство, помещение». См. ровный. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.. А также от существительного право, далее от общеслав. субстантивированное прил. от ст.-слав. правъ в форме среднего рода. др.-русск., сербск.-церк.-слав. право, укр., белор. пра́во, болг. пра́во, сербохорв. пра̏во, словенск. рrа̑vо, чешск., словацк. právo, польск. рrаwо. От *рrаvъ (см. правый). Лит. provà (вин. ед. prõvą), латышск. prāva «судебное дело, суд» заимств. из слав., а не родственны слав. словам. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

наличие у кого-либо равных прав; обладание одинаковыми, равными с кем-либо правамиобладание одинаковой ценностью, таким же значением, положением и т. п.
Английский_en: equality Болгарский_bg: равноправие ср. Индонезийский_id: kesamarataan; persamaan hak Испанский_es: igualdad de derechos Итальянский_it: uguaglianza dei diritti; parità dei diritti Малагасийский_mg: fanahaky, fitoviana Немецкий_de: Gleichberechtigung ж. =, (-en); Rechtsgleichheit ж. Сербский_sr (кир.): равноправност Турецкий_tr: hak eşitliği, eşitlik Украинский_uk: рівноправність ж. Французский_fr: égalité ж.

обладание одинаковой ценностью, таким же значением, положением и т. п.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.