разведка боем

Русский

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

военн. разведка обороны противника путём имитации атаки ◆ Было несомненно, что все эти короткие бои — это бои с первыми успевшими подойти подразделениями немцев, разведка боем. Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен. попытка выяснить что-либо в результате непосредственных действий ◆ ― А что ты про них знаешь? ― усмехнулся Борис. ― Может, это члены международной банды грабителей музеев на полевых учениях? Разведка боем, так сказать. Проверка сигнализации, расположения залов и переходов… Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2015 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Список переводов
Английский_en: reconnaissance in force; амер. developing attack; разг. recon by fire Китайский (упрощ.): 战斗侦察 Немецкий_de: gewaltsame Aufklärung Татарский_tt: сугышып разведка ясау Турецкий_tr: cebri keşif Французский_fr: reconnaissance en combat

разведка // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

(См. Общепринятые правила).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.