бой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бо́й	бои́
Р.	бо́я	боёв
Д.	бо́ю	боя́м
В.	бо́й	бои́
Тв.	бо́ем	боя́ми
Пр.	бо́е	боя́х
М.	бою́	—
Разд.	бо́ю	—

бой

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бой- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [boɪ̯]
(файл)
мн. ч. [bɐˈi]

Семантические свойства

Бой [3]

Бой [4]

Значение

действие по значению гл. бить; нанесение ударов или раскалывание путём бросания ◆ Когда мастер увидит, что верхний рог хорошо сварился со шипом веретена, останавливают бой молота и, приподняв якорь, подкладывают под ласку нижнего рога железную прокладку и опять пускают молот, который ударами нажимает оконечность нижнего рога о прокладку и тем содействует надлежащей сварке. Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен., ед. ч. результат такого действия; осколки стекла, посуды, битые яйца и др. продукты ◆ Главная особенность данных машин ― «мягкий старт», предотвращающий бой стекла. Евгения Ленц, «Огонь, вода и медные трубы», 2004.08.17 // «Бизнес-журнал» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В торговых сферах считается допустимой норма боя посуды при перевозке, кажется, пятнадцать процентов. А. Я. Яшин, «Маленькие рассказы», 1954–1962 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
военн. сражение вооружённых людей, противоборствующих войск ◆ И клятву верности сдержали // Мы в бородинский бой. М. Ю. Лермонтов, «Бородино», 1837 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Между тем завязался бой у пехоты шведской с тремя русскими пехотными полками, приспевшими на место сражения. И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Потом, лежа в госпитале, Андрей узнал о том, что полковник погиб в бою. Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
спорт. схватка в силовом единоборстве ◆ Бой за звание чемпиона мира — то событие, ради чего боксер каждый день упорно и тяжело работает. «Менеджер Поветкина Владимир Хрюнов: У нас готов план на бой с Хэем», 2011.02.17 // «Советский спорт» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сначала там описывалось, где впервые появились спортивные собачьи бои. Кирилл Тахтамышев, «Айкара», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
устар. техн. то же, что боёк [2] ◆ Один конец ручного молота бывает или совершенно плоский, или с легкой выпуклостью — бой или боёк, а другой клинообразный — задок. Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890—1907.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

—
—
сражение
—

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ветробой

Список всех слов с корнем «-би(j)-/-бо(j)-/-бʲ-»

[править]

фамилии: Бойко, Бойков, Бойцов
топонимы: Боево
существительные: авиабой, артбой, биение (биенье; избиение, избиенье; убиение, убиенье); бита (битка, биточка); битва (супербитва); биток (биточек); битьё (полубитьё); боевик (супербоевик); боец; боёк (боёчек); бой (бойня; скотобойня); бойная; бойница; вбивание (вбиванье; взбивание, взбиванье; забивание, забиванье; выбивание, выбиванье; набивание, набиванье; обивание, обиванье; отбивание, отбиванье; перебивание, перебиванье; подбивание, подбиванье; пробивание, пробиванье; прибивание, прибиванье; разбивание, разбиванье; убивание, убиванье); вбиватель (взбиватель; выбиватель; забиватель; отбиватель; прибиватель; разбиватель, разбивательница; сбиватель); выбивка (забивка; набивка, набивочка; обивка, обивочка; отбивка, отбивочка; перебивка, перебивочка; подбивка, подбивочка; прибивка, прибивочка; пробивка, пробивочка; разбивка, разбивочка); выбоина (выбоинка); забой (набойка, набоечка; отбой; перебой; подбой, подбойка, подбоечка; прибой; пробой, пробойка; разбой; сбой, сбойка, сбоечка; убой); зверобой, зверобойка; стеклобой); забойщик (забойщица; обойщик, обойщица; подбойщик; разбойщик, разбойщица); обои; отбивная; пробоина (пробоинка); разбивальщик (разбивальщица), обивщик (обивщица; разбивщик, разбивщица); разбойник (разбойничек; разбойница); сбитень; убийство (братоубийство; детоубийство; матереубийство; сестроубийство; отцеубийство; человекоубийство), убивец; убийца (братоубийца; детоубийца; матереубийца; отцеубийца; сестроубийца; человекоубийца; убийца-садист); убоина (убоинка)
прилагательные: битый (небитый; битый-перебитый; взбитый, невзбитый, полувзбитый; добитый, недобитый; забитый, незабитый, недозабитый, полузабитый; надбитый; обитый, необитый, полуобитый; отбитый, неотбитый, полуотбитый; прибитый, неприбитый, полуприбитый; пробитый, непробитый, полупробитый; разбитый, неразбитый, полуразбитый; сбитый, несбитый, полусбитый; убитый, неубитый, полуубитый); боевой (небоевой; полубоевой); бойкий (небойкий); бойный (забойный; обойный; отбойный; прибойный; пробойный, непробойный; разбойный, неразбойный; сбойный; убойный; зверобойный; сваебойный); бойцовский (небойцовский; полубойцовский); выбивной (забивной; отбивной; пробивной); разбитной (неразбитной; полуразбитной); убийственный (братоубийственный; человекоубийственный),
глаголы: бивать, бить, биться

сов. вид	сов. вид, возвр.	несов. вид	несов. вид, возвр.
вбить	вбиться	вбивать	вбиваться
взбить	взбиться	взбивать	взбиваться
выбить	выбиться	выбивать	выбиваться
добить	добиться	добивать	добиваться
забить	забиться	забивать	забиваться
избить	избиться	избивать	избиваться
набить	набиться	набивать	набиваться
надбить	надбиться	надбивать	надбиваться
недобить	недобиться	недобивать	недобиваться
отбить	отбиться	отбивать	отбиваться
оббить	оббиться	оббивать	оббиваться
обить	обиться	обивать	обиваться
перебить	перебиться	перебивать	перебиваться
перевбить	—	перевбивать	перевбиваться
перевзбить	перевзбиться	перевзбивать	перевзбиваться
перевыбить	—	перевыбивать	—
перезабить	перезабиться	перезабивать	перезабиваться
переподбить	—	переподбивать	—
переразбить	переразбиться	переразбивать	переразбиваться
пересбить	—	пересбивать	—
побить	побиться	побивать	побиваться
—	—	повбивать	повбиваться
—	—	повзбивать	повзбиваться
повыбить	повыбиться	повыбивать	повыбиваться
подбить	подбиться	подбивать	подбиваться
—	—	подобивать	подобиваться
позабить	позабиться	позабивать	позабиваться
поизбить	поизбиться	поизбивать	поизбиваться
понабить	понабиться	понабивать	понабиваться
понадбить	понадбиться	понадбивать	понадбиваться
пооббить	пооббиться	пооббивать	пооббиваться
—	—	пообивать	—
поотбить	поотбиться	поотбивать	поотбиваться
поперебить	поперебиться	поперебивать	поперебиваться
—	—	попереубивать	попереубиваться
поприбить	поприбиться	поприбивать	поприбиваться
—	—	попробивать	попробиваться
поразбить	поразбиться	поразбивать	поразбиваться
поубить	поубиться	поубивать	поубиваться
прибить	прибиться	прибивать	прибиваться
пробить	пробиться	пробивать	пробиваться
разбить	разбиться	разбивать	разбиваться
сбить	сбиться	сбивать	сбиваться
убить	убиться	убивать	убиваться

наречия: битком; боево (по-боевому); бойко (небойко); вразбивку (вразбивочку); на убой; убийственно (братоубийственно; человекоубийственно), убойно

Этимология

Происходит от праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

ближний бой
бой быков
дальний бой
кулачный бой
морской бой
неравный бой
пасть в бою
последний бой
разведка боем
рукопашный бой

Перевод

действие
Английский_en: beating, breakage Немецкий_de: Schlagen Французский_fr: combat ^(fr) м., bagarre ^(fr) ж. Шведский_sv: kamp ^(sv) общ.

осколки
Немецкий_de: Scherben, Bruch Французский_fr: débris ^(fr) м.

сражение
Английский_en: battle, combat, engagement Испанский_es: combate, batalla Итальянский_it: battaglia Корейский_ko: 전투 Немецкий_de: Schlacht, Gefecht Румынский_ro: luptă, bătălie Татарский_tt: сугыш Французский_fr: bataille ^(fr) ж., combat Шведский_sv: slag ^(sv) ср., drabbning ^(sv) общ., slakt ^(sv) общ.

схватка
Английский_en: fight, fighting, struggle Немецкий_de: Kampf ^(de) м. Татарский_tt: сугыш Французский_fr: lutte ^(fr) ж. Шведский_sv: kamp ^(sv) общ.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бо́й	бо́и
Р.	бо́я	бо́ев
Д.	бо́ю	бо́ям
В.	бо́я	бо́ев
Тв.	бо́ем	бо́ями
Пр.	бо́е	бо́ях

бой

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бой- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [boɪ̯]
(файл)
мн. ч. [ˈboɪ]

Семантические свойства

Бой следует за своим господином

Значение

мальчик-слуга в некоторых странах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

слуга

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. boy (в том же значении)

Перевод

Список переводов
Английский_en: boy Французский_fr: boy м., serviteur м.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

бой

Прилагательное.

Корень: -бой-.

Произношение

МФА: [bɔj]

Значение

богатый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

давлатманд, доро, сарватманд, ғанӣ, сероб

Антонимы

камбағал

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.