ремесленник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	реме́сленник	реме́сленники
Р.	реме́сленника	реме́сленников
Д.	реме́сленнику	реме́сленникам
В.	реме́сленника	реме́сленников
Тв.	реме́сленником	реме́сленниками
Пр.	реме́сленнике	реме́сленниках

ре-ме́с-лен-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ремесл-; суффиксы: -енн -ик ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [rʲɪˈmʲeslʲɪnʲ(ː)ɪk], мн. ч. [rʲɪˈmʲeslʲɪnʲ(ː)ɪkʲɪ]

Значение

человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., неодобр. человек, занимающийся нетворческим, рутинным трудом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. ученик ремесленного училища ◆ Мы двое из института, а Вася — ремесленник.

Синонимы

кустарь

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

портной, кузнец, гончар

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ремесленница, ремесло, ремесленничество, ремеслуха прилагательные: ремесленный, ремесленнический глаголы: ремесленничать наречия: ремесленно

Этимология

Происходит от существительного ремесло, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ремьство (τέχνη; Супр.), укр. ремесло́, реме́ство, белор. ремество́, сербск.-церк.-слав. ремьство, ремезьство (мин. Михановича, XIII в.), чешск. řemeslo, словацк. remeslo, польск. rzemiosło, др.-польск. rzemięślnik (библия Софии и др.), в.-луж. rjemjesło, н.-луж. ŕеḿеsłо. Сравнивают с *rǫbъ «кайма», rǫbiti (см. руб, руби́ть), далее латышск. remesis «плотник», remik̨is – то же, др.-лит. remẽsas «ремесленник», remẽstas «ремесло», лит. rem̃ti, remiù «подпирать», ram̃tis «подпорка», ramtýti «рубить», rámdas «рубец», латышск. ram̃stît «рубить тупым топором, пилить тупой пилой», др.-прусск. romestue «топор», англос. rėmian «чинить, восстанавливать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом
Абхазский_ab: анапҟаза Аварский_av: пишадулав Азербайджанский_az: peşəkar, əsnaf Албанский_sq: zejtar Английский_en: artisan, craftsman, handycraftsman, tradesman Арабский_ar: حرفىّ ,الحرفي ,عناص ,ىفرح Арагонский_an: artesano Армянский_hy: արհեստավոր Астурийский_ast: artesanu Африкаанс_af: ambagsman Баскский_eu: eskulangile, artisau Башкирский_ba: һөнәрсе Белорусский_be: рамесьнік Бенгальский_bn: কারিগর Болгарский_bg: занаятчия Боснийский_bs: zanatlija Бретонский_br: artizan Валлийский_cy: crefftwr Валлонский_wa: fijheu Венгерский_hu: kézműves, iparos Венетский_vec: artigian Волоф_wo: artisan Вьетнамский_vi: thợ thủ công Галисийский_gl: artesán Греческий_el: τεχνίτης Грузинский_ka: ოსტატი Гэльский_gd: làimh-cheàrd Датский_da: håndværker общ. Иврит_he: אומן ,יעיל ,בעל מלאכה Идо^и_io: mestieristo, artizano Индонезийский_id: tukang, perajin Интерлингва^и_ia: artisano, maestro Ирландский_ga: ceardaí Исландский_is: handverksmaður, handiðnaðarmaður ^? Испанский_es: artesano м. Итальянский_it: artigiano, artéfice Казахский_kk: қолөнерші Калмыцкий_xal: һар урлач, һарин эрдмтә күн Каннада_kn: ಕರಕುಶಲಿ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿ, ಕೆಲಸಗಾರ, ಕಲಾಚತುರ Каталанский_ca: artesà м. Киргизский_ky: дөөтү, уста, ишмекер, кесипчи, шакирт, өнөрпоз, кол өнөрчү Китайский (традиц.): 工匠, 藝人 Китайский (упрощ.): 工匠, 艺人 Корейский_ko: 장색, 공장, 수공업자, 장인, 직공 Корсиканский_co: artisgianu Лакский_lbe: усттар Латинский_la: opifex м., faber м. Латышский_lv: amatnieks Лезгинский_lez: пешекар, сеняткар Ливский_liv: amātnikā Литовский_lt: amatininkas Люксембургский_lb: Handwierker Македонский_mk: занаетчија Монгольский_mn: гар урлалч, муу дархан Немецкий_de: Handwerker м. -s, =, Kunsthandwerker м. -s, =, специалист Facharbeiter м. -s, =; реже, устарев. Kunstgewerbler м. -s, =; ученик Lehrling м. -s, -e Нидерландский_nl: ambachtsman, handwerksman, vakman Нижнелужицкий_dsb: rucnikaŕ Норвежский_no: håndverker общ. Норвежский_nn (нюнорск): håndverkar м. Окситанский_oc: mesteiral Осетинский_os: ӕрмгусӕг, ӕрмдӕсны Персидский_fa: صنعتگر ,صنعتکار ,افزارمند Польский_pl: rzemieślnik Португальский_pt: artesão Пьемонтский_pms: artisan Румынский_ro: meseriaș, meșteșugar, artizan Санскрит_sa: शिल्पिन् Сербский_sr (кир.): занатлија, обртник Сербский_sr (лат.): zanatlija, obrtnik Словацкий_sk: remeselník Словенский_sl: rokodelec, obrtnik Словио^и_slovio (лат.): maister Таджикский_tg: косиб, пешавар, хунарманд Тайский_th: ช่างฝีมือ Татарский_tt (кир.): һөнәрче, кәсепче Татарский_tt (лат.): hönärçe, käsepçe Турецкий_tr: esnaf, zanaatçı, endüstri işçisi Туркменский_tk: hünärment, ussat, ussa, ýasaýjy Удмуртский_udm: ремесленник, лэчкись Узбекский_uz: hunarmand (ҳунарманд) Уйгурский_ug: ھۆپىگەر, (höpiger, һөпигәр), كاسىپ (kasip, касип) Украинский_uk: ремісник Финский_fi: käsityöläinen, artesaani Французский_fr: artisan, homme de métier Фриульский_fur: artesan, artigjan, artisan Хинди_hi: शिल्पी, शिल्पकार, कारीगर Хорватский_hr: obrtnik м., zanatlija м. Чеченский_ce: ремесленник, пхьар Чешский_cs: řemeslník Чувашский_cv: ремесленник Шведский_sv: hantverkare общ., lärling (ученик) общ. Эрзянский_myv: ремесленник, мастеровой Эсперанто^и_eo: metiisto Эстонский_et: käsitööline, käsitöömeister, meister Якутский_sah: ремесленник Японский_ja: 工匠 (こうしょう, kōshō), 職人 (しょくにん, shokunin)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.