ровесник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рове́сник	рове́сники
Р.	рове́сника	рове́сников
Д.	рове́снику	рове́сникам
В.	рове́сника	рове́сников
Тв.	рове́сником	рове́сниками
Пр.	рове́снике	рове́сниках

ро-ве́с-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ровес-; суффикс: -ник ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [rɐˈvʲesʲnʲɪk]
(файл)

Значение

человек одинакового возраста с кем-либо, сверстник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

сверстник, одногодок

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ровесница

Этимология

Происходит от польск. rówieśnik «ровесник», далее из równy «ровный», далее из праслав. *оrvьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск ровьнъ, ст.-слав. равьнъ, русск. ровный, укр. рíвний, рівно, белор. ро́ўны, болг. ра́вен, ра́вна, сербохорв. ра́ван, ра́вна, ра́вно; ра̑внӣ, ра̑внā, ра̑внō, словенск. rávǝn, rávna, чешск., словацк. rovný, польск. równy, в.-луж. runy, диал. równy, н.-луж. rowny, полабск. ruovnė. Форма ра́вный заимств. из церк.-слав. Праслав. *оrvьnъ — производное от *оrvо- (основа на -еs-, судя по рове́сник). Ср. др.-прусск. arwis «настоящий, определённый», авест. ravah- ср. р. «свободное пространство, простор», ravasčarāt- «то, что движется на свободе», ирл. róe, rói «ровное поле» (*rovesi̯ā), лат. rūs, rūris «земля, поле, сельское поместье, деревня», англос., др.-в.-нем. rûm «помещение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: peer, age-mate, person of the same age Армянский_hy: հասակակից (hasakakic’); տարեկից (tarekic’) Белорусский_be: равеснік м. Греческий_el: συνομήλικος, συνηλικιώτης Испанский_es: coetáneo м. Итальянский_it: coetaneo м. Латинский_la: aequalis Немецкий_de: Altersgenosse м. Польский_pl: rówieśnik м., równolatek м. Португальский_pt: coetâneo м., pessoa da mesma idade Турецкий_tr: akran, yaşıt Украинский_uk: одноліток, ровесник, перевесник Финский_fi: ikätoveri Чешский_cs: vrstevník Шведский_sv: jämnårig ^(sv) person

Библиография

Левонтина И. Б. Ровесник, сверстник, одногодок // Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 352—355.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ровесник

Существительное, мужской род.

Корень: --.