розочка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́зочка	ро́зочки
Р.	ро́зочки	ро́зочек
Д.	ро́зочке	ро́зочкам
В.	ро́зочку	ро́зочки
Тв.	ро́зочкой ро́зочкою	ро́зочками
Пр.	ро́зочке	ро́зочках

ро́-зоч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -роз-; суффикс: -очк; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈrozət͡ɕkə], мн. ч. [ˈrozət͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Розочка [1]

Значение

разг. уменьш.-ласк. к роза ◆ Многие растения имеют прекрасные махровые цветки, напоминающие маленькие розочки. Майя Александрова, «На берегу развеял вереск лилово-розовый дымок», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
ювел. мелкий бриллиантик ◆ Колечко с розочками.
небольшое стилизованное изображение, украшение в виде розы ◆ Такая розочка украшала незабываемое мороженое по девятнадцать копеек, там она была прекрасна и уместна, но здесь? Катя Метелица, «Капуччино капут», 1997 г. // «Столица» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
крим. жарг. отбитое горлышко стеклянной бутылки с зазубренными краями, используемое как холодное оружие ◆ Пацан вытаскивает из кармана куртки бутылку вина — в ней осталось граммов сто — и разбивает о железный столб забора: делает «розочку». В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

роза
—
—

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—
—

Родственные слова

Список всех слов с корнем «роз»
имена собственные: Роза, Розочка пр. существительные: роза, розочка, розарий, розовость прилагательные: розовый, розоватый, розовощёкий глаголы: розоветь, зарозоветь, порозоветь причастия: розовевший, зарозовевший, порозовевший наречия: розово

Этимология

Происходит от существительного роза, далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка». Русск. роза — через нем. Rose. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

уменьш. к роза
Украинский_uk: трояндочка, роженька Чешский_cs: růžička

мелкий бриллиантик

Библиография

Грачёв М. А. Словарь тысячелетия русского арго. — М. : Рипол Классик, 2003. — 1120 с. — ISBN 5-7905-2059-6.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.