роса

См. также рос, росса.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. роса́ ро́сы
Р. росы́ ро́с
Д. росе́ ро́сам
В. росу́ ро́сы
Тв. росо́й
росо́ю
ро́сами
Пр. росе́ ро́сах

ро-са́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рос-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [rɐˈsa] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈrosɨ]

Семантические свойства

Роса [1]

Значение

  1. метеорол. атмосферные осадки в виде мелких капелек воды, осаждающихся из влажного воздуха на земле, растениях и т. п. при охлаждении, понижении температуры ◆ Я нагнулся через плетень: передо мной красный полевой мак поднимал из заглохшей травы свой прямой стебелёк; большая круглая капля ночной росы блестела тёмным блеском и на дне раскрытого цветка. И. С. Тургенев, «Три встречи», 1852 г. ◆ Роса лежала на траве, на кустах, даже на нижних ветвях и кустов и дерев, и голые ножонки девочек тотчас намокли и сначала захолодели, а потом разогрелись, ступая то по мягкой траве, то по неровностям сухой земли. Л. Н. Толстой, «Ягоды», 1905 г.
  2. с.-х., ботан. название паразитарных болезней растений, при которых листья и стебли покрываются налётом, напоминающим росу [1] ◆ Медвяная или медовая роса.

Синонимы

  1. —
  2. —

Антонимы

  1. —
  2. —

Гиперонимы

  1. осадки
  2. болезнь, паразит

Гипонимы

  1. —
  2. —

Холонимы

  1. —

Меронимы

  1. капелька, росинка

Родственные слова

Этимология

От праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • без росы и трава не растёт
  • божья роса
  • вечерняя роса хороша, а рога луны остры — к вёдру
  • девица плачет, что роса падает: взойдёт солнце, росу высушит
  • до росы
  • как роса упадёт, так и след пропадёт
  • капли росы
  • коси коса, пока роса
  • коси, коса, пока роса; роса долой, и мы домой
  • мать плачет — что река льётся; жена плачет — что ручей течёт; невеста плачет — как роса падёт: взойдёт солнце — росу высушит
  • медвяная роса
  • Медвяные росы
  • медовая роса
  • мучнистая роса
  • на Марию сильные росы — льны будут серы и косы (22 июля)
  • на Св. Прокла, великие росы (12 июля)
  • от росы до росы
  • по росе
  • пока солнце взойдёт, роса очи выест
  • пошли, Господи, тихую воду да тёплую росу (при первом громе)
  • роса мочит по зарям, дождь по порам
  • точка росы

Перевод

Анаграммы

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

роса

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Значение

  1. роса (аналог. русск. роса [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Македонский

    Морфологические и синтаксические свойства

    роса

    Существительное, женский род.

    Корень: --.

    Произношение

    Значение

    1. роса (аналог. русск. роса [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Этимология

    Происходит от праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      Сербский

      Морфологические и синтаксические свойства

      роса

      Существительное, женский род.

      Корень: --.

      Произношение

      Значение

      1. роса (аналог. русск. роса [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      Антонимы

      Гиперонимы

      Гипонимы

      Родственные слова

      Этимология

      Происходит от праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        Украинский

        Морфологические и синтаксические свойства

        роса

        Существительное, женский род.

        Корень: --.

        Произношение

        Значение

        1. роса (аналог. русск. роса [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

        Синонимы

        Антонимы

        Гиперонимы

        Гипонимы

        Родственные слова

        Этимология

        Происходит от праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

          This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.