салага

са-ла́-га

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -салаг-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

1. морск., пренебр. молодой, неопытный матрос ◆ Десять дней штормовали, а на одиннадцатый у нас матрос один с ума сошёл. Молоденький был, салага, вот и чокнулся. Ю. П. Казаков, «Проклятый север», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Аврал, салага! — ему кавторанг внушает. — Видишь, кладка пошла! А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг., пренебр. неумелый, малоопытный человек ◆ Поверьте, ненамного легче, когда твой сын молодой военный врач, ещё салага, но которого в любую секунду могут послать в горячую точку. Наталья Бестемьянова и др., «Пара, в которой трое», 2000–2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. —
2. молокосос

Искаж. «салака», из финск. salakka «Alburnus lucidus», эст. salakas «Cyprinus alburnus», люд., вепс. salag, мн. salagad. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• Сагала

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»