слава Богу

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сла́-ва Бо́-гу

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈsɫavə ˈboɡʊ]

Значение

  1. разг. экспр. хорошо, благополучно ◆ Королёв всё хотел его расспросить, но Эдик молчал, уставившись в землю, и время от времени повторял: «Всё хорошо, Лёня. Всё слава Богу». А. В. Иличевский, «Матисс» // «Новый Мир», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Ну, сейчас-то всё у него слава Богу — учится на третьем курсе Вышки, Высшей школы экономики, слыхала про такую? Майя Кучерская, «Тётя Мотя» // «Знамя», 2012 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. экспр. неплохой, хороший, в приличном состоянии (о человеке, предмете и т. п.) ◆ Голова у него ― слава Богу; только вот злые люди обидели… Ю. В. Жадовская, «Отсталая», 1861 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Состояние у него ― слава богу, и не голяк он какой-нибудь, не нищий, а дворянин. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. разг. экспр. выражение чувства радости, облегчения, удовлетворения и т. п. ◆ Саша пришёл домой, внутренне обугленный и обожжённый, как его палатка. Ирина вдруг поняла, что Сашу могли сжечь вместе с палаткой или отстрелить в подъезде. Но ограничились поджогом. И слава богу… В. С. Токарева, «Своя правда» // «Новый Мир», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ― Как себя чувствует мой муж? ― Слава Богу, сегодня намного лучше. Вчера мы вовремя вызвали врача и выиграли один день лечения. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Слава Богу, успел тебе нужные слова сказать, а что не сказал, то записал. «Золото Ваньки Каина» // «Марийская правда», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Библиография

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.