считать ворон

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

счи-та́ть во-ро́н

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение
  • МФА: [ɕːɪˈtatʲ vɐˈron]

Значение
  1. разг. проявлять невнимательность ◆ Тут надо быть начеку, надо держать ухо востро, тут нельзя считать ворон и распускать слюни. Геннадий Алексеев, «Зелёные берега», 1983-1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. бездельничать ◆ А ты тут пока, чем так стоять и считать ворон, принёс бы на чём сесть, да подмети. А. П. Чехов, «Художество», 1885-1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы
  1. разг. щёлкать клювом
  2. разг. бить баклуши, валять дурака

Антонимы
  1. быть начеку, держать ухо востро
  2. вкалывать

Гиперонимы

Гипонимы

Перевод

Библиография
    Статья нуждается в доработке.

    Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
    В частности, следует уточнить сведения о:

    • семантике
    • этимологии
    (См. Общепринятые правила).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.