три

См. также три-, དཀྲི.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падежформа
Им.три́
Р.трёх
Д.трём
В. (одуш./неодуш.)трёх
три́
Тв.тремя́
Пр.трёх

три

Числительное, количественное. Соответствующее порядковое числительное — третий.

Корень: -тр-; окончание: -и [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [trʲi] 
    (файл)

Семантические свойства

Три куриных яйца

Значение

  1. натуральное число между двойкой и четвёркой ◆ За свои три преступления Федотов получил три раза по сто плетей и был три года прикован к тачке. В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Несколько дней шёл густой пушистый снег, покрывший на три четверти аршина и лёд, и землю. В. Г. Короленко, «Мороз», 1900–1901 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Александра Владимировна в один день получила три письма, ― два от дочерей и одно от внучки Веры. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 3», 1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И всё начальство страны, большое и малое, с девяти вечера до трёх ночи дежурило в своих кабинетах, у специальных и обычных телефонов, сидело просто так, на всякий случай, а вдруг Сталину что-нибудь взбредёт на ум. Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. название цифры, обозначающей такое число ◆ ― Знаю, ― кивнул Митя. Он стал набирать «ноль три». Дозвонился сразу же. А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. субстантивир., школьн. удовлетворительная отметка в учебном заведении ◆ Ему по химии вчера «три» поставили. ◆ Александр Александрович из математики получил «три» и «три» и из немецкого тоже. Н. П. Литвинов, «Из дневника Н. П. Литвинова», 1861–1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. тройка
  2. тройка
  3. уд, удовлетворительно

Антонимы

  1. обратное число: треть
  2. —
  3. частичн. неуд, два

Гиперонимы

  1. число
  2. цифра
  3. оценка

Гипонимы

  1. —
  2. —
  3. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Анаграммы

три (глагол)

три

  • форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола тереть ◆ Три, три, да три — и дырка будет!

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

три

Числительное.

Корень: --.

Произношение

Значение

  1. три (аналогично русскому слову) ◆ Вече три години живея в Канада.

Синонимы

  1. —

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • с три короба
1-10: един два три четири пет шест седем осем девет десет
11-20: единадесет дванадесет тринадесет четиринадесет петнадесет шестнадесет седемнадесет осемнадесет деветнадесет дваесет
10-100: десет двадесет тридесет четиридесет петдесет шестдесет седемдесет осемдесет деветдесет сто

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

три

Числительное, количественное.

Корень: --.

Произношение

Значение

  1. три (аналогично русскому слову) ◆ Срцевиот ѕид е изграден од три слоеви: надворешен (епикард), среден (миокард) и внатрешен (ендокард).

Синонимы

  1. —

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. число

Гипонимы

  1. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

1-10: еден два три четири пет шест седум осум девет десет
11-20: единаесет дванаесет тринаесет четиринаесет петнаесет шестнаесет седумнаесет осумнаесет деветнаесет дваесет
10-100: десет дваесет триесет четириесет педесет шеесет седумдесет осумдесет деведесет сто

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

три (tri)

Числительное.

Корень: --.

Произношение

Значение

  1. три (аналогично русскому слову) ◆ Бела светлост је састављена од три основне боје: црвене, плаве и зелене.

Синонимы

  1. —

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Украинский

    Морфологические и синтаксические свойства

    падежформа
    Им.три
    Р.трьох
    Д.трьом
    В. (одуш./неодуш.)трьох
    три
    Тв.трьома
    Пр.трьох

    три

    Числительное, количественное.

    Корень: -тр-; суффикс: -и.

    Произношение

    Значение

    1. натуральное число между двойкой и четвёркой ◆ На Донеччині три людини отруїлися чадним газом. — В Донецкой области три человека отравились угарным газом.
    2. субстантивир., школьн. удовлетворительная отметка в учебном заведении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    1. —
    2. трійка

    Антонимы

    1. —
    2. —

    Гиперонимы

    1. число, числівник
    2. оцінка

    Гипонимы

    1. —
    2. —

    Родственные слова

    Этимология

    Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    три (глагол)

    Форма императива гл. терти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.